Vous avez cherché: turbulens (Suédois - Néerlandais)

turbulens
turbulentie

svår turbulens
zware turbulentie

svår turbulens.
ernstige turbulentie;

atmosfärisk turbulens
atmosferische turbulentie

kondensationsnivå vid turbulens
turbulentie-condensatieniveau

hittade turbulens utan ett mönster.
turbulentie zonder patroon gevonden.

kriterier för avstånd till turbulens efter flygplan
separatiecriteria voor zogturbulentie

en annan faktor som orsakar uppblandning är atmosfärisk turbulens.
verspreiding treedt ook op als gevolg van turbulentie in de lucht.

effekterna av nederbörd, isbeläggning, vindskjuvning på låg höjd och turbulens.
de effecten van neerslag, ijsvorming, windschering en turbulentie op geringe hoogten;

efter galna ko-sjukan orsakade dioxinet turbulens inom livsmedelsindustrin.
na de gekkekoeienziekte heeft de dioxine op haar beurt de voedingsmiddelenindustrie op haar grondvesten doen trillen.

jag har speciellt oroats av de ryska kärnsäkerhetsfrågornas utveckling i samhällskrisens turbulens .
ik ben vooral bezorgd over de ontwikkeling van de nucleaire veiligheid in de chaos van de maatschappelijke crisis.

uppgifter som ska utföras i händelse av turbulens, inklusive säkring av passagerarkabinen.
de bij het optreden van turbulentie te nemen maatregelen, inclusief het beveiligen van de kajuit;

europeiska unionen och kommissionen är bekymrade över den finansiella turbulens som berör hela mercosurregionen.
de europese unie en de commissie zijn bezorgd over de financiële onrust die de gehele mercosur-regio treft.

med tanke på våra ekonomiers energiintensitet finns det ett enormt spelrum för sårbarhet och turbulens.
gezien de enorme energie-intensiteit van onze economieën is het risico van kwetsbaarheid en onrust immens.

i vilket fall som helst är det bästa receptet att inte tappa fattningen i tider av turbulens.
wat men in ieder geval niet moet doen bij problemen, is de situatie nog ingewikkelder maken.

när du utför luftakrobatik under striden eller tar dig igenom turbulens ska det kännas som på riktigt.
je voelt de hobbels en deining terwijl je naar de startbaan taxiet.

kriterier för avstånd till turbulens efter flygplan med hänsyn tagen till flygplanstyp, vindförhållanden och banans läge.
separatiecriteria voor zogturbulentie, rekening houdend met vliegtuigtypen, windomstandigheden en ligging van de baan.

diagnostik som utvecklats för undersökning av ytfysik vid rfx tillämpas vid undersökning av turbulens som uppstår i en prototyp av en magnetplasmadriven raketmotor
diagnostiek die was ontwikkeld voor fysisch onderzoek van de plasmarand in rfx, toegepast voor onderzoek van de turbulentie in een prototype van een mhd plasma-aandrijving

det återstår fortfarande att se om den se naste tidens politiska turbulens kommer att påverka de finansiella marknadernas förtroende för den gemensamma valutan.
op initiatief van marianne thyssen (Β, evp/cvp) heeft het ep echter geëist dat dit recht verankerd wordt in het europese verdrag.

det ekonomiska klimatet 2008 präglades av ökande och därefter sjunkande priser på basprodukter, turbulens på de finansiella marknaderna och en inbromsning i ekonomin.
het economische klimaat in 2008 werd gekenmerkt door eerst stijgende en dan dalende grondstofprijzen, onrust op de financiële markten en een vertraging van de economie.