Vous avez cherché: utbildningsbehov (Suédois - Néerlandais)

fastställa utbildningsbehov,
de opleidingsbehoeften vast te stellen

analys av utbildningsbehov
analyse van de opleidingsbehoeften

analys av utbildningsbehov.
analyse van opleidingsbehoeften;

uppfylla alla barns utbildningsbehov
voorziening in de leerbehoeften van alle kinderen

uppdatering av analysen av utbildningsbehov
bijwerking van de analyse van de opleidingsbehoeften

utbildningskostnader fÖr barn med sÄrskilda utbildningsbehov
onderwl skosten voor kinderen met bl zondere onderwl sbehoeften

□ föregripa utvecklingstendenser marknaden och utbildningsbehov.
d bevordering van gelijke kansen tussen man­nen en vrouwen.

mål 4: fokusering på utbildningsbehov inom smf arna.
enkele lidstaten was innovatie door de ontwikkeling van partnerschappen een expliciete doelstelling van programma's.

att jämföra kompetens och förutse framtida utbildningsbehov
de evaluatie van deze bekwaamheden, die buiten de officiële onderwijs- en opleidingsstructuren (bijvoorbeeld op het werk of thuis) zijn verworven, wordt steeds belangrijker.

beakta utbildningsbehov för beslutsfattare inom hälsovård och vårdpersonal.
zij beoordelen de vereisten met betrekking tot onderwijs en opleiding voor beleidsmakers op het gebied van gezondheid en gezondheidswerkers;

ansökarländerna: större utbildningsbehov än vad statistiken tyder på
de kandidaatlanden: er is meer onderwijs nodig dan volgens de cijfers

utbildningsbehov: 200 tim/person _bar_ […] (*) _bar_
opleidingsbehoefen: 200 mensuren _bar_ […] (*) _bar_

det är ett flexibelt projekt baserat på kvinnors faktiska utbildningsbehov.
het is een flexibel project gebaseerd op de behoefte die vrouwen op dit moment hebben aan opleiding.

organisationen ska identifiera utbildningsbehov som har samband med miljöaspekterna och miljöledningssystemet.
de organisatie inventariseert de opleidingsbehoeften in samenhang met de voor haar relevante milieuaspecten en haar milieubeheersysteem.

simuleringar av prissättning i euro på försäljningsställen för att utreda säljpersonalens utbildningsbehov.
simulaties van prijsaanduidingen in euro op verkooppunten om de opleidingsbehoeften van het verkooppersoneel te peilen.

att identifiera framtida utbildningsbehov ining) utvecklingen när det gäller kompetenskrav.
verhoging van het scholingsniveau van de beroepsbevolking

*■ simuleringar av prissättning i euro på försäljningsställen för att utreda säljper­sonalens utbildningsbehov.
deze tekortkomingen verklaren waarom veel onder­nemingen mislukken, maar de meeste van deze ondernemers zijn niet overtuigd van de noodzaak om tijd en geld aan opleiding te besteden.

3.7.2 europeiska kommissionen 105utbildningskostnader fÖr barn med sÄrskilda utbildningsbehov..........................................................................................................105 ..........................................................................................................105
3.7.2 de europese commissie 107onderwl skosten voor kinderen met bl zondere onderwl sbehoeften ...................................................................................................107

för att kunna göra det måste man ta reda på vilka utbildningsbehov kvinnorna har, hur de nuvarande
daartoe moeten we uitmaken wat de opleidingsbehoeften van vrouwen zijn, nagaan hoe het bestaan

analysen av utbildningsbehov skall även dokumentera de krav som inte anses tillämpliga och anledningen till detta.
in de analyse van de opleidingsbehoeften moet worden vermeld welke elementen niet in aanmerking komen en waarom niet.