Vous avez cherché: nära till hands (Suédois - Perse)

ha dem nära till hands.
. نزديک خودتان نگه‏شون دارين

- kan komma till hands.
این می تونه مفید باشه

ett telefonnummer nära till hands.
چه شماره تلفن رُندي

har du radion till hands?
اون بى سيم کار ميکنه؟

jag ska ha den nära till hands.
سر ِ دست ميذارمش.

-du kan komma bra till hands.
و تو ممکنه به کارم بيايي. آم، پس الان دارم براي تو کار ميکنم، هان؟

de som råkar finnas till hands.
هر چيزي ممکنه . موقعيت تصميم ميگيره.

- använd det som finns till hands.
از هرچي بتونين استفاده ميکنين

du fanns aldrig till hands för mig.
تو حق داري زندگي خودت رو انتخاب کني--- تو هرگز اينجا بخاطر من نبودي

jag har alltid ginger-ale till hands.
هميشه يکم زنجبيل پيشم هست

runt mitt ben. men jag hade svärdet till hands.
ولي دستام آزاد بود و شمشير هم تو دستم بود

- för att vara till hands när presidenten ringer.
- که وقتي رئيس جمهور احضارم کرد در دسترس باشم -

jag kommer inte alltid att finnas till hands.
مرزها رو فتح ميکنيم و اگر دقيق بهش نگا کني

hur kom det sig att pistolen fanns till hands?
اگر يك مشاجره ساده بود چطور هفت تير رو از قبل آماده داشتيد ؟

var glad att du färdas där du har våren till hands.
شما خوش شانس هستين که در همچين جاهاي خوش آب و هوايي مسافرت ميکنين

du vet, jag kommer inte alltid att finnas till hands.
من هميشه اين طرفا نخواهم بود كه مانعش بشم

diskmaskinen, om du underhåller, är den väldigt bra till hands.
ماشين ظرفشويي هست که اگر مهمون داشته باشين خيلي به درد مي خوره.

de kommer väl till hands när du vill göra skada på nära håll.
اونا توي دستتن... وقتي که بايد يه مبارزه نزديک رو انجام بدي.

du gillar att känna på dem, så du har dem nära till hands.
دوست داره هی پولارو بیرون بیاره و حسش کنه پس نزدیک خودت نگهشون میداری ، مگه نه ؟

- jag hade inget val. - använd allt som finns till hands.
من چاره‌اي نداشتم - از هرچي تونستي استفاده کردي -