Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en studie på perifera blodlymfocyter från aidspatienter som fått zidovudin visade högre antal kromosombrott.
limfocyty krwi obwodowej u pacjentów z aids otrzymujących zydowudynę wykazują zwiększoną liczbę uszkodzeń chromosomów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en studie på perifera blodlymfocyter från aidspatienter som fått zidovudin visade ett förhöjt antal kromosombrott.
w limfocytach krwi obwodowej pacjentów chorych na aids leczonych zydowudyną, obserwowano także zwiększoną liczbę uszkodzeń chromosomów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polyploidi (numeriska kromosomavvikelser) iakttogs i humana, perifera blodlymfocyter in vitro, både med och
obserwowano poliploidię (liczbowe aberracje chromosomalne) w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro, zarówno w przypadku zastosowania aktywacji metabolicznej, jak i bez niej.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vidare visade perifera blodlymfocyter ingen signifikant minskning i antal eller i proliferativt svar på mitogen stimulering in vitro jämfört med celler hos obehandlade patienter.
ponadto po stymulacji mitogennej in vitro nie wykazywano znacznego spadku ilościowego limfocytów krwi obwodowej ani reakcji rozrostowej w porównaniu z komórkami nieleczonych pacjentów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polyploidi (numeriska kromosomavvikelser) iakttogs i humana, perifera blodlymfocyter in vitro, både med och utan metabolisk aktivering.
obserwowano poliploidię (liczbowe aberracje chromosomalne) w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro, zarówno w przypadku zastosowania aktywacji metabolicznej, jak i bez niej.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nelfinavirs antivirala aktivitet in vitro har påvisats i lymfoblastoida cellinjer, perifera blodlymfocyter och monocyter/ makrofager som infekteras av både akuta och kroniska hiv infektioner.
aktywność przeciwwirusowa in vitro: aktywność przeciwwirusową nelfinawiru in vitro wykazano zarówno w ostrych, jak i przewlekłych zakażeniach hiv w limfoblastoidalnych liniach komórkowych, limfocytach krwi obwodowej oraz monocytach/ makrofagach.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inga tecken på gentoxicitet kunde ses vid undersökning in vitro avseende genmutation och/ eller kromosomeffekter i försök på muslymfomceller, i odlade humana perifera blodlymfocyter eller vid undersökning in vivo av kromosomala effekter vid mikrokärntest på råtta.
nie znaleziono dowodów na genotoksyczność podczas prowadzonego w warunkach in vitro badania mutacji genowych i/ lub wpływu na chromosomy w teście na komórki chłoniaka (ang. lymphoma cell assay) u myszy, w wyhodowanych limfocytach ludzkiej krwi obwodowej, ani podczas prowadzonej w warunkach in vivo oceny wpływu na chromosomy w teście mikrojąderkowym (ang. micronucleus test) u szczurów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drotrecogin alfa (aktiverat) var inte mutagent varken i ett in vivo mikrokärntest hos mus eller i ett in vitro kromosomaberrationstest av humana, perifera blodlymfocyter med eller utan metabolisk aktivering av råttlever.
drotrekogina alfa (aktywowana) nie wykazała działania mutagennego w badaniach in vivo na mikrojądrach komórkowych u myszy oraz w badaniach zaburzeń chromosomowych in vitro na ludzkich limfocytach krwi obwodowej bez aktywacji lub po metabolicznej aktywacji tkanką wątroby szczura.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den antivirala aktiviteten av amprenavir in vitro utvärderades mot hiv- 1 iiib hos både akut och kroniskt infekterade cellinjer av lymfoblaster (mt- 4, cem- ccrf, h9) och perifera blodlymfocyter.
przeciwwirusowe działanie in vitro amprenawiru została oceniona wobec hiv- 1 iiib zarówno w ostro jak i przewlekle zakażonych liniach komórek limfoblastycznych (mt- 4, cem- ccrf, h9) jak i w limfocytach krwi obwodowej.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :