Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patenterbarhet för mänskliga embryonala stamceller och cellinjer som erhållits från sådana celler
zdolność patentowa ludzkich macierzystych komórek embrionalnych oraz uzyskanych z nich linii komórkowych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den tillväxthämmande effekten av lapatinib har undersökts i cellinjer som konditionerats med trastuzumab.
hamujący wpływ lapatynibu na wzrost komórek oceniany był w liniach komórkowych kondycjonowanych za pomocą trastuzumabu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ingen cytotoxisk effekt av kladribin kunde observeras i cellinjer från solida tumörer.
nie obserwowano działań cytotoksycznych kladrybiny w liniach komórkowych guzów litych.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- patenterbarheten för mänskliga pluripotenta embryonala stamceller och cellinjer som erhållits från sådana celler.
- zdolność patentowa ludzkich pluripotencjalnych macierzystych komórek embrionalnych oraz uzyskanych z nich linii komórek macierzystych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro är dasatinib aktiv i leukemiska cellinjer som representerar varianter av imatinibkänslig och imatinibresistent sjukdom.
in vitro, dazatynib wykazuje aktywność w liniach komórek białaczkowych, reprezentujących odmiany zarówno białaczki wrażliwej jak i opornej na imatynib.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liposominkapslat doxorubicin i jämförelse med konventionellt doxorubicin har inte visat sig vara mer aktivt i doxorubicinresistenta cellinjer in vitro.
doksorubicyna w liposomach w porównaniu do konwencjonalnej doksorubicyny nie okazała się bardziej aktywna w liniach komórek opornych na doksorubicynę in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lamivudin är ett antiviralt medel med hög aktivitet mot hepatit b virus i alla testade cellinjer och i experimentellt infekterade djur.
lamiwudyna jest lekiem przeciwwirusowym, który jest aktywny wobec wirusa zapalenia wątroby typu b, zarówno w badaniach przeprowadzonych na liniach komórkowych, jak i u doświadczalnie zakażonych zwierząt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i de pivotala fas 3- studierna påverkade romiplostim inte erytroida och leukocytära cellinjer i förhållande till placebobehandlade försökspersoner.
co więcej w badaniach fazy 3., podawany małpom romiplostym nie wpływał na linie czerwonych i białych krwinek w stosunku do stanu występującego u osobników przyjmujących placebo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lapatinib behöll signifikant aktivitet mot cellinjer som härrörde från bröstcancertumörer och utvalts därför att de in vitro uppvisat långtidstillväxt i medier innehållande trastuzumab.
lapatynib zachowywał znaczącą aktywność wobec linii komórkowych raka piersi wyselekcjonowanych ze względu na ich długotrwały wzrost in vitro w medium zawierającym trastuzumab.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
försöken visade också att många cellinjer från solida tumörer var mottagliga för cytarabinbehandling, speciellt efter exponering under längre perioder för cytarabin.
badania wykazały również wrażliwość wielu zwartych linii komórkowych nowotworów guzów litych, zwłaszcza po dłuższych okresach ekspozycji na cytarabinę.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exponering för kladribin inducerar dna- fragmentering och celldöd i olika normala celler och leukemiska celler och cellinjer vid koncentrationer mellan 5 nm och 20 µm.
działanie kladrybiny powoduje fragmentację dna i śmierć zarówno różnych komórek normalnych, jak i białaczkowych, a także linii komórkowych przy stężeniach wynoszących od 5 nmol do 20 µmol.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5 myeloida celler, även maligna celler, in vitro och liknande effekt kan också ses hos vissa icke - myeloida cellinjer in vitro.
w warunkach in vitro g- csf może stymulować wzrost komórek szpikowych, w tym komórek nowotworowych; podobne działanie obserwowano również in vitro w stosunku do komórek niepochodzących ze szpiku kostnego.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tasigna är en potent hämmare av abl- tyrosinkinasaktiviteten hos bcr- abl- onkoprotein, både i cellinjer och i primära philadelphiakromosompositiva leukemiceller.
tasigna jest silnie działającym inhibitorem aktywności kinazy tyrozynowej abl onkoproteiny bcr- abl, zarówno w liniach komórkowych, jak i pierwotnych komórkach białaczki z chromosomem philadelphia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
g- csf kan aktivera tillväxt av myeloida celler, även maligna celler, in vitro och liknande effekt kan också ses hos vissa icke - myeloida cellinjer in vitro.
również in vitro w stosunku do komórek niepochodzących ze szpiku kostnego. oz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
g- csf kan aktivera tillväxt av 13 myeloida celler, även maligna celler, in vitro och liknande effekt kan också ses hos vissa icke - myeloida cellinjer in vitro.
w warunkach in vitro g- csf może stymulować wzrost komórek szpikowych, w tym komórek nowotworowych; podobne działanie obserwowano również in vitro w stosunku do komórek niepochodzących ze szpiku kostnego.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
injektionsvätskan, lösningen innehåller den aktiva substansen follitropin beta, framställt på genetisk modifikation på cellinje från kinesisk hamsterovarium (cho).
roztwór do wstrzykiwań zawiera jako substancję czynną folikulotropinę beta, produkowaną metodą inżynierii genetycznej z komórek jajnika chomika chińskiego (cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :