Vous avez cherché: dataskyddslagstiftningen (Suédois - Polonais)

företaget förvägrades detta av kommissionen, som angav dataskyddslagstiftningen som främsta skäl för att inte lämna ut.
eiod jest właściwym organem monitorującym działania centralnej jednostki eurodac, dbającymo to, aby prawa podmiotów danych nie były naruszane.

24. för att öka kundernas förtroende för elektronisk kommunikation och elektronisk handel måste tillhandahållare av certifikattjänster iaktta dataskyddslagstiftningen och respektera privatlivets helgd.
(24) dla wzmocnienia zaufania użytkowników do komunikacji elektronicznej i do handlu elektronicznego podmioty świadczące usługi certyfikacyjne muszą przestrzegać przepisów dotyczących ochrony danych i prywatności.

datatillsynsmannen ska aktivt bidra till diskussionerna och utarbetandet av handlingar i arbetsgruppen för att skapa samsyn kring tolkningen av dataskyddslagstiftningen och ge europeiska kommissionen sakkunnig rådgivning.
eiod aktywnie uczestniczy w dyskusjach i przygotowywaniu dokumentów publikowanych przez grupę roboczą, których celem jest przedstawienie wspólnej interpretacji przepisów dotyczących ochrony danych oraz zapewnienie profesjonalnego doradztwa dla komisji europejskiej.

vid ett påstått brott mot dataskyddslagstiftningen kan datatillsynsmannen hänskjuta ett ärende till respektive registeransvarige och lämna förslag om hur kränkningen kan rättas till eller hur skyddet för de registrerade kan förbättras.
eiod uznał, że poza nazwiskiem lobbysty i nazwą organizacji, którą reprezentuje, żadnych innych informacji nie podano do wiadomości publicznej.

12. europaparlamentet noterar vikten av att utveckla mekanismer för insamling av uppgifter om rasdiskriminering med beaktande av dataskyddslagstiftningen som en effektiv metod för att identifiera, övervaka och granska politik och praxis när det gäller att bekämpa rasdiskriminering och främja rasjämlikhet.
12. zauważa znaczenie rozwoju mechanizmów zbierania danych dotyczących dyskryminacji rasowej w zgodzie z ustawodawstwem o ochronie danych, jako skutecznego medium identyfikacji, sprawowania nadzoru i dokonywania rewizji polityk i praktyki w zakresie zwalczania dyskryminacji rasowej i promowania równości rasowej;

skulle utlämnandet vara tillåtet enligt dataskyddslagstiftningen måste det nämligen prövas om det enligt de direktiv som har nämnts av den hänskjutande domstolen – och mot bakgrund av upphovsrättsinnehavarens egendom som skyddas inom denna ram – krävs att denna möjlighet utnyttjas.
gdyby z punktu widzenia prawa ochrony danych udostępnienie to było dozwolone, to należałoby następnie zbadać, czy wskazane przez sąd krajowy dyrektywy i chroniona w ich ramach własność podmiotów praw autorskich wymagają, by z takiej możliwości należało skorzystać.

gemenskapens dataskyddslagstiftning
wspólnotowe przepisy o ochronie danych