Vous avez cherché: förvaltningskontroller (Suédois - Polonais)

1 ) förvaltningskontroller 2 ) tillförlitliga och väl underbyggda attesteringar
1 ) kontrole zarządcze 2 ) wiarygodne poświadczenia z kontroli oparte na solidnych podstawach

typiska framkomna problem var otillräckliga förvaltningskontroller, underlåtenhet att kontrollera kraven på bidragsberättigande enligt jordbrukslagstiftningen samt ett lågt antal oberoende kontroller.
najczęstsze problemy, napotykane przez kontrolerów to: niewystarczająca kontrola zarządzania, brak weryfikacji kryteriów kwalifikowania zgodnie z przepisami dotyczącymi kwestii rolnych oraz niski poziom niezależnych kontroli.

de huvudsakliga problemen som framkommit hittills var svagheter i den första nivån av förvaltningskontroller[8] samt svagheter i förfarandena för betalningsmyndighetens attestering av utgifter.
w dotychczasowych kontrolach ustalono, ze główne problemy to brak kontroli zarządzania pierwszego szczebla[8] oraz słabe punkty w procedurach poświadczania wydatków przez instytucję płatniczą.

de förvaltande myndigheterna bör ansvara för de uppgifter som fastställs i förordning (eu) nr 1303/2013, inklusive förvaltningskontroller för att säkerställa enhetliga krav i hela programområdet.
instytucje zarządzające powinny być odpowiedzialne za wykonywanie funkcji określonych w rozporządzeniu (ue) nr 1303/2013, w tym za kontrole zarządcze, tak by zapewnić jednolite standardy na całym obszarze objętym programem.

b) när det gäller strukturåtgärder fann revisionsrätten återigen brister i förvaltnings-och kontrollsystemen som visar att systemen behöver förbättras i olika utsträckning för att fullt ut uppfylla de lagstadgade kraven på effektiva löpande förvaltningskontroller och/eller oberoende stickprovskontroller av transaktioner under programperioden 2000–2006. för båda programperioderna (1994–1999 och 2000–2006) upptäcktes många fel beträffande laglighet och korrekthet i de utgifter som ingick i de deklarationer som utgjorde underlag för betalningar från kommissionen.
b) w przypadku działań strukturalnych trybunał ponownie ujawnił niedociągnięcia w systemach zarządzania i kontroli, które wymagają wprowadzenia zróżnicowanego zakresu udoskonaleń, by w pełni odpowiadały podstawowym wymogom przepisów w zakresie efektywnych rutynowych kontroli zarządczych i niezależnych kontroli operacji przeprowadzanych na próbie kontrolnej dla okresu programowania 2000–2006. w odniesieniu do obu okresów programowania (1994–1999 i 2000–2006) ujawniono również liczne błędy w zakresie legalności i prawidłowości wydatków wykazanych w deklaracjach, na podstawie których komisja dokonała płatności;