Vous avez cherché: fettkomponenten (Suédois - Polonais)

senast från och med den 1 juli 1979 får halten erukasyra i de produkter som anges i artikel 1 inte överstiga 5 %, beräknat på den totala fettsyrahalten i fettkomponenten.
najpóźniej od dnia 1 lipca 1979 r. poziom kwasu erukowego w środkach określonych w art. 1, obliczany w ogólnym poziomie kwasów tłuszczowych w składniku tłuszczu, nie może być wyższy niż 5 %.

b) cisdokosensyror bestämda i enlighet med punkt 1 b i de produkter som avses i artikel 1, beräknad på deras totala fettsyrahalt i fettkomponenten, inte överskrider 5 % behövs ingen ytterligare bestämning.
b) kwasów cis-dokozenowych, ustalona zgodnie z ust. 1 lit. b), w produktach określonych w art. 1, obliczona na podstawie ich całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych w składniku tłuszczu, nie przekracza 5 %, dalsze określanie nie jest wymagane.

b) cisdokosensyror bestämda i enlighet med punkt 1 bi de produkter som avses i artikel 1, beräknad på deras totala fettsyrahalt i fettkomponenten, inte överskrider 5% behövs ingen ytterligare bestämning. annars skall halten erukasyra bestämmas enligt den metod som anges i bilagan.
b) kwasów cis-dokozenowych, ustalona zgodnie z ust. 1 lit. b), w produktach określonych w art. 1, obliczona na podstawie ich całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych w składniku tłuszczu, nie przekracza 5%, dalsze określanie nie jest wymagane. w przeciwnym razie, zawartość kwasu erukowego ustala się z zastosowaniem metody wymienionej w załączniku do niniejszej dyrektywy.