Vous avez cherché: inspektionsmyndigheterna (Suédois - Polonais)

inspektionsmyndigheterna kämpar med brist på personal.
służby kontrolne borykają się z brakiem personelu.

dessa system måste godkännas av inspektionsmyndigheterna.
systemy te muszą zostać zatwierdzone przez organy kontroli.

särskilt i sådana enskilda fall måste inspektionsmyndigheterna vara flexibla och godta undantagslösningar till rimliga kostnader.
w szczególności w takich pojedynczych przypadkach organy kontroli muszą być bardziej elastyczne w działaniu i akceptować wyjątkowe rozwiązania przy rozsądnych kosztach.

för att inspektionsmyndigheterna skall ha förutsättningar att kontrollera om en spegel uppfyller eftermonteringskraven måste medlemsstaterna föreskriva ett förfarande.
państwa członkowskie muszą przewidzieć procedurę umożliwiającą organom kontroli sprawdzenie zgodności lusterka z wymogami dotyczącymi doposażania pojazdów w lusterka.

inspectorate școlare, de cultură, de culte (inspektionsmyndigheterna för skolor, kultur och religiösa samfund)
inspectorate scolare, de cultură, de culte (inspektoraty ds. szkół, kultury i wyznań)

varje medlemsstat och kommissionen skall utse den eller de veterinärmyndigheter som skall svara för de veterinära kontrollerna och samarbetet med de andra medlemsstaternas inspektionsmyndigheter.
każde państwo członkowskie i komisja wyznaczają departament weterynaryjny lub departamenty weterynaryjne odpowiedzialne za przeprowadzanie kontroli weterynaryjnych i za współpracę z departamentami kontroli innych państw członkowskich.