Vous avez cherché: komissionen (Suédois - Polonais)

förslag från komissionen.
(a) wnioski komisji;

(framlagda av komissionen)
(przedstawione przez komisję)

(framlagda av komissionen) {sek(2005) 434}
(przedstawione przez komisję) {sec(2005) 434}

komissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med kommitténs yttrande.
komisja podejmie przewidywane środki, jeżeli są one zgodne z opinią komitetu.

(framlagda av komissionen) {sek(2005) 430}{sek(2005) 431}
(przedstawione przez komisję) {sec(2005) 430}{sec(2005) 431}

komissionen jämförde det värde som de brittiska myndigheterna lämnat med värdet från bedömningen av bnfl:s ekonomiska grund för sellafields mox-anläggning.
komisja porównała wartość przedstawioną przez władze zjednoczonego królestwa z wartością, która wynikła z procedury oceny ekonomicznego przypadku bnfl dla instalacji mox sellafield.

om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att förslaget mottagits, skall komissionen själv besluta att de föreslagna åtgärderna skall vidtas, såvida inte rådet med enkel majoritet har avvisat förslaget.
jeżeli po upływie trzech miesięcy od daty odniesienia się do rady nie podjęła ona żadnych działań, zaproponowane środki zostają przyjęte przez komisję, z wyjątkiem przypadków, gdy rada zadecydowała zwykłą większością przeciwko ich przyjęciu.

komissionen jämförde det värde som de brittiska myndigheterna lämnat med värdet från bedömningen av bnfl:s ekonomiska grund för sellafields mox-anläggning [17].
komisja porównała wartość przedstawioną przez władze zjednoczonego królestwa z wartością, która wynikła z procedury oceny ekonomicznego przypadku bnfl dla instalacji mox sellafield [17].

komissionens förordning (eg) nr 488/2005 om arvoden och avgifter som tas ut av europeiska byrån för luftfartssäkerhet.”
rozporządzenie komisji (we) nr 488/2005 z dnia 21 marca 2005 r. dotyczące honorariów i opłat pobieranych przez europejską agencję bezpieczeństwa lotniczego.”