Vous avez cherché: lånekontraktet (Suédois - Polonais)

observera: titta i lånekontraktet för information om första avbetalningsdatum. kom ihåg att det första avbetalningsdatumet ofta skiljer sig från det datum kontraktet signerades.
uwaga: sprawdź w umowie kredytu lub pożyczki szczegóły pierwszego terminu płatności. należy zwrócić uwagę na fakt, że zwykle różni się ona od daty podpisania umowy.

skriv in lånets löptid eller lämna fältet tomt för att beräkna den. löptiden är tiden som krävs för att betala tillbaka hela lånet. tiden kan skilja sig från den tid som står i lånekontraktet.
proszę wpisać okres ważności tej pożyczki lub pozostawić pole puste, żeby je wyliczyć. okres ważności to czas, wymagany na pełną spłatę pożyczki. może on się różnić od okresu, na który podpisano umowę kredytu lub pożyczki.

a) de villkor på vilka stöd kan ställas till förfogande för en slutlig mottagare via en intermediär eller stöd kan utgå till en slutlig mottagare i den privata sektorn skall fastställas i finaniseringsöverenskommelsen eller lånekontraktet.
a) zasady i warunki, na których można udzielić pomocy odbiorcy końcowemu przez pośrednika lub bezpośrednio beneficjantowi końcowemu w sektorze prywatnym są ustalane w umowie finansowej lub umowie dotyczącej pożyczki; oraz

särskilt räntesatsen och förfallodag för betalning av ränta och återbetalning av lånebeloppet ska vara desamma som de som fastställs i lånekontrakten vilka bifogas de avtal som avses i denna punkt.
w szczególności stopa oprocentowania i wymagane terminy płatności odsetek oraz spłaty kapitału pozostaną takie same jak te ustalone w umowach pożyczki załączonych do umów, o których mowa w niniejszym paragrafie.