Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i nedanstående företag
do firmy (firm) wymienionej(-ych) poniżej
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
följ nedanstående anvisningar:
jeśli doszło do rozdziału składników zawiesiny, ponad płynną fazą, w górnej części zawiesiny widoczna jest biała warstwa mikrosfer, które wymagają ponownego zawieszenia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a) nedanstående hormonprodukter:
a) środków hormonalnych:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i enlighet med nedanstående
jak opisano poniżej
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedanstående doser rekommenderas:
zalecane są następujące dawki:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
försäljningskontoret på nedanstående adress
prenumerata lub zamawianie pojedynczych egzemplarzy: w punkcie sprzedaży pod niżej podanym adresem:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fÖlja nedanstÅende Övergripande principer
kierowaĆ siĘ poniŻszymi zasadami horyzontalnymi
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som definieras i nedanstående avsnitt.
określone w poniższych punktach.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samla ihop alla nedanstående tillbehör:
należy przygotować następujące rzeczy:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om ja, ifylls nedanstående uppgifter:
w przypadku odpowiedzi twierdzącej należy podać następujące informacje:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedanstÅende intyg om europeisk exekutionstitel
nastĘpujĄce zaŚwiadczenie europejskiego tytuŁu egzekucyjnego
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resultaten sammanfattas i nedanstående tabell.
wyniki przedstawiono w poniższej tabeli.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eller uppfyller alla nedanstående kvalitetskriterier:
lub spełnia wszystkie poniższe kryteria jakości:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tester skall utföras enligt nedanstående
należy przeprowadzić następujące badania:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommer att få nedanstående konsekvenser (7)
obrażenia te miały będą miały następujące konsekwencje (7)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nedanstående tabell ges följande uppgifter:
poniższa tabela zawiera następujące informacje:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
dessa idéer utvecklas i nedanstående punkter.
te poszczególne aspekty zostały rozwinięte w kolejnych punktach.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nedanstående tabell anges följande uppgifter:
poniższa tabela zawiera następujące informacje:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genomförandeåtgärder skall uppfylla samtliga nedanstående kriterier:
Środki wykonawcze muszą spełniać następujące kryteria:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
följande särskilda bestämmelser gäller i nedanstående specialfall.
w przypadkach szczególnych opisanych poniżej dozwolone są postanowienia specjalne.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :