Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prostaglandin d2
prostaglandyna d2
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prostaglandin e-receptorer
receptory prostaglandyny e
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
när dessa enzymer blockeras produceras mindre mängd prostaglandin.
wytwarzanie prostaglandyny jest mniejsze, gdy te enzymy są zablokowane.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oral administrering av 10 mg tepoxalin per kg kroppsvikt medför upphörd prostaglandin - och leukotriensyntes.
podanie doustne 10 mg tepoxalinu / kg masy ciała powoduje zahamowanie syntezy prostaglandyn oraz leukotrienów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bimatoprost är en prostamid, en substans som är besläktad med prostaglandin f2α vilken ökar utflödet av vätska från ögat.
bimatoprost jest prostamidem, substancją związaną z prostaglandyną f2α, która powoduje zwiększenie odpływu cieczy wodnistej z oka.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9 laropiprant verkningsmekanism nikotinsyrainducerad flush medieras huvudsakligen genom frisättning av prostaglandin d2 (pgd2) i huden.
laropiprant mechanizm działania w uderzeniach gorąca z zaczerwienieniem powodowanych przez kwas nikotynowy pośredniczy przede wszystkim uwolnienie prostaglandyny d2 (pgd2) w skórze.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pedea stänger ductus arteriosus genom att förhindra produktionen av prostaglandin, en naturligt förekommande substans i kroppen som håller ductus arteriosus öppen.
lek pedea zamyka przewód tętniczy przez hamowanie produkcji prostaglandyn, substancji chemicznych występujących w organizmie, które zapewniają utrzymanie przewodu tętniczego w stanie otwartym.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det är en syntetisk prostamid, som är strukturellt relaterad till prostaglandin f2α (pgf2α) som inte verkar via någon känd prostaglandinreceptor.
jest to syntetyczny prostamid, pod względem budowy zbliżony do prostaglandyny f2α (pgf2α), który nie działa przez żaden ze znanych receptorów prostaglandyn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studier på häst har demonstrerat potent inhibering av prostaglandin e2 (pge2) syntesen i exsudat och av tromboxan b2 syntesen i serum och exsudat.
badania prowadzone u koni wykazały silne działanie hamujące na wytwarzanie prostaglandyny e2 (pge2) w wysięku oraz na syntezę tromboksanu b2 w surowicy i wysięku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den aktiva substansen i travatan, travoprost, är en prostaglandinanalog (en av människan framställd kopia av en naturlig substans, prostaglandin).
substancja czynna zawarta w preparacie travatan, trawoprost, jest analogiem prostaglandyn (wytwarzaną sztucznie kopią naturalnej substancji – prostaglandyny).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amfenak är också en antiinflammatorisk substans, som hämmar effekterna av prostaglandin h syntas (cyklooxygenas), ett enzym som krävs för produktion av prostaglandiner.
amfenak hamuje działanie syntazy h prostaglandyn (cyklooksygenazy), enzymu koniecznego do wytwarzania prostaglandyn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anakinra hämmar de reaktioner som il- 1 givit upphov till in vitro, inklusive induktionen av synovialcellernas, fibroblasternas och kondrocyternas produktion av kväveoxid och prostaglandin e2 och/ eller kollagenas.
opisywano korelację pomiędzy aktywnością choroby, a stężeniami il- 1 w osoczu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
travoprost, en prostglandin- f2α- analog, är en full agonist som är höggradigt selektiv och har en hög affinitet för prostaglandin fp- receptorn, och sänker det intraokulära trycket genom att öka utflödet av kammarvatten via trabekelverket och uveosklerala vägar.
trawoprost, analog prostaglandyny f2α, jest pełnym agonistą o dużej wybiórczości i powinowactwie do receptora prostaglandynowego fp; zmniejsza on ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez zwiększenie odpływu cieczy wodnistej przez siatkę włókien kolagenowych w kącie przesączania oka i szlakiem naczyniówkowo- twardówkowym.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :