Vous avez cherché: socialförsäkringsskulder (Suédois - Polonais)

den 2 november 2011 lämnade polen en rapport för att visa att den återstående åtgärd som omfattades av anmälan, uppskov med socialförsäkringsskulder, uppfyllde kriteriet privat borgenär och därför inte utgjorde statligt stöd.
w dniu 2 listopada 2011 r. polska przedłożyła sprawozdanie mające na celu wykazanie, że pozostała część zgłoszenia, tj. odroczenie spłaty zaległości w opłacaniu składek na ubezpieczenia społeczne, jest zgodna z testem prywatnego wierzyciela i w związku z tym nie stanowi pomocy państwa.

ett lån på förmånliga villkor från fonden för företagsomstrukturering på 3890000 zloty för återbetalning av en del av socialförsäkringsskulden till socialförsäkringsmyndigheten.
pożyczka uprzywilejowana w wysokości 3890000 pln z funduszu restrukturyzacji przedsiębiorstw na spłatę części zaległości wobec zakładu ubezpieczeń społecznych („zus”) w opłacaniu składek na ubezpieczenia społeczne;