Vous avez cherché: fullborda (Suédois - Portugais)

fullborda decentraliseringsprocessen.
concluir o processo de descentralização.

kunde inte fullborda
não foi possível completar a verificação

att fullborda inre marknaden
concluir o mercado interno

fullborda genomförandet av privatiseringsprogrammet.
concluir a execução do programa de privatização.

fullborda inrättandet av ett företagsregister.
finalizar a criação do registo comercial.

kunde inte fullborda säker transaktion
não foi possível completar a transferência segura

fullborda anpassningen till gemenskapens regelverk.
concluir o alinhamento pelo acervo.

fullborda och förstärka den inre marknaden . . .
concretizar e reforçar o mercado interno apoiar-se nos sectores com futuro

fullborda processen för datorisering av skattekontor.
concluir o processo de informatização das repartições fiscais.

3.1 fullborda och förstärka den inre marknaden
3.2 apoiar-se nos sectores com futuro

att fullborda och bättre genomföra den inre marknaden
completar e realizar melhor o mercado interno

fullborda genomförandet av strategin för integrerad gränsförvaltning.
concluir a execução da estratégia de gestão integrada das fronteiras.

fullborda anpassningen av sekundärlagstiftningen rörande konkurrensbegränsande samverkan.
concluir o alinhamento do direito derivado no domínio anti-trust.

fullborda den inre marknaden och avlägsna hinder för ytterligare
quadro 1 — os critérios de convergência de maastricht

fullborda genomförandet av den strategiska planen för 2004–2008.
completar a execução do plano estratégico para o período de 2004 a 2008.

fullborda anpassningen av den nationella lagstiftningen till gemenskapens regelverk.
concluir o alinhamento da legislação nacional pelo acervo.

för att fullborda uppdraget ska eumm georgias uppgifter vara följande:
a fim de alcançar os objectivos da missão, as atribuições da eumm georgia são as seguintes:

fullborda genomförandet av strategin och handlingsplanen för reform av domstolsväsendet.
completar a execução da estratégia e do plano de acção relativos à reforma judicial.

fullborda anpassningen till europeiska gemenskapens allmänna preferenssystem (gsp).
concluir o alinhamento pelo sistema de preferências generalizadas (spg) da comunidade europeia.

fullborda den inre marknaden och avlägsna hinder för ytterligare finansiell integration.
realização do mercado interno e eliminação de todos os obstáculos à integração financeira. financeira.