Vous avez cherché: innovationscentrer (Suédois - Portugais)

ett nät för regional utveckling: europeiska företags- och innovationscentrer
uma rede ao serviço do desenvolvimento regional os centros europeus de empresas e inovação (ceei)

vidare fortsattes inrättandet av de sista 22 europeiska företags- och innovationscentrer som lanserades 1997.
a prossecução da instalação dos últimos 22 centros europeus de empresas e inovação (ceei), lançados em 1997, foi igualmente apoiada.

nätet av europeiska företags- och innovationscentrer borde således vidareutvecklas för att fortsätta med utbytet av erfarenheter.
a rede dos ceei também deverá continuar a desenvolver-se no sentido da prossecução dos intercâmbios de experiência.

dessutom ger innovationscentrer för företag stöd till små och medelstora teknikinriktade företag och främjar överföring av nya tekniker. ett lettiskt garantikontor inrättades i januari 1998.
foram aprovados regulamentos sobre o con trolo veterinário e fitossanitário de veículos e cargas nos pontos de controlo fronteiriço, bem como regras sobre as inspecções sanitárias nas fronteiras.

eu-medlen används bland annat för att förbättra tillgången till högre utbildning och upprätta forsknings- och innovationscentrer för företag i olika regioner.
as verbas comunitárias são utilizadas para melhorar o acesso das empresas implantadas nas regiões aos centros de ensino superior, de investigação e de inovação

(ii) regionalt stöd: bidrag till den internationella fonden för irland och till affärslivs- och innovationscentrer, centrer,
este auxílio integra­se, pois, nos esforços financeiros das autoridades públicas nacionais, sem contudo os substituir.

de små och medelstora företagens roll, behovet av att täcka lokal efterfrågan på kompetens, företagsklustrens roll och behovet av lokala innovationscentrer gör att strategier ofta även måste byggas nedifrån, på regional och lokal nivå.
o papel das pme, a necessidade de responder à procura local de competências, a importância dos clusters , bem como a necessidade de abrir centros de inovação local é tal que em muitos casos as estratégias têm que ser construídas da base para o topo, aos níveis regional e local.

22 nya europeiska företags- och innovationscentrer i 10 medlemsstater lanserades, vilket bidrog till att vidga det europeiska nätet som idag består av 140 centrer i områden som får stöd från unionen och i länder i central- och Östeuropa.
foram lançados 22 novos centros europeus de empresas e inovação em dez estadosmembros, contribuindo assim para alargar a rede europeia que conta actualmente com 140 ceei nas zonas apoiadas da união e nos países da europa central.

3.2. -främja innovationscentrer samt forskningsdrivna kluster och näringslivskluster. -utnyttja strukturfonderna för att utveckla innovationscentrer och delta i klusterinitiativ. -integrerade riktlinjerna 8 och 10 glp åtgärd ii.1 -
3.2. -promoverá os pólos de inovação e os agrupamentos industriais centrados na investigação e no conhecimento -tirará todo o partido dos fundos estruturais para o desenvolvimento dos pólos de inovação e participará nas iniciativas de agrupamentos da ue -ig 8 e 10 clp iii.1 -