Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
illamående kallsvettning
batimentos rápidos do coração náusea suores frios
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hjärtklappning illamående kallsvettning
batimentos rápidos do coração náusea suores frios
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Ökad benägenhet att få blåmärken nattsvettning kallsvettning
erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
utslag Ökad benägenhet att få blåmärken nattsvettning kallsvettning
erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urtikaria kontakt - dermatit kallsvettning fotosensitivi - tetsreaktioner Ökad benägenhet att få blåmärken
urticária dermatite de contacto suores frios reacções de fotosensibili - dade aumento da tendência para feridas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
överutveckling av bröst hos män, oförmåga att urinera, temperaturintolerans, kallsvettning, nattliga svettningar
sobre desenvolvimento dos peitos nos homens, incapacidade de micção, intolerância a temperaturas, suores frios, suores nocurnos
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
överutveckling av bröst hos män, oförmåga att urinera, temperatur intolerans, kallsvettning, nattliga svettningar
inchaço geral, dores gerais, dores torácicas musculosqueléticas, rigidez das articulações, inflamação do calcanhar
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
symptomen kan bl. a. vara kallsvettning, trötthet, huvudvärk, snabb hjärtklappning, hungersmärtor, irritabilitet, nervositet eller illamående.
os sintomas podem incluir suor frio, cansaço, dor de cabeça, frequência cardíaca rápida, guinadas de fome, irritabilidade, nervosismo ou náuseas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diarré, illamående, kräkningar pruritis, utslag, urtikaria angioneurotiskt ödem, akut urtikaria, kallsvettning, kontusion, dermatit, erytematösa utslag, kliande utslag
dor nas costas, mialgia, dores nas extremidades espasmos musculares
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blodtrycksförhöjning, kalla fingrar och/ eller tår, yrsel (särskilt då man reser sig alltför snabbt), kallsvettning, frossbrytning eller svimning
aumento da pressão arterial, sentir frio nos dedos das mãos e dos pés, sentir tonturas (particularmente quando se levanta demasiado depressa), suores frios, arrepios ou desmaios.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
90 • störd eller suddig syn, röda ögon, onormal känsla i ögonen, upplever ljusblixtar • ovanligt snabb eller långsam hjärtfrekvens, värmevallningar, ökat blodtryck • andnöd • en eller fler av följande besvär i munnen: sår, tappad känsel, obehag, blåsor, missfärgning, mjukvävnadsbesvär, tungbesvär, smärta, blåsor eller sår på tungan, ont i tandkött, nariga eller torra läppar, munsvamp, tandbesvär, tandvärk • halsbränna, aptitlöshet, magbesvär, matsmältningsbesvär, magont, inflammerad matstrupe • kallsvettning, svullnad i ansikte, utslag, allmän klåda, håravfall, sköra naglar, muskelvärk, muskelryckningar, muskelsvaghet, ryggont, svaghet, sjukdomskänsla, bröstbesvär, törst, frossa, fryser, känner dig varm, fall, svårt att urinera • abstinenssyndrom
efeitos secundários pouco comuns (ocorrem em menos de 1 em cada 100 pessoas, mas em mais de 1 em cada 1000): • garganta inflamada ou dorida, acumulação de pus debaixo da pele da boca • glóbulos brancos anormais no sangue, diminuição dos glóbulos brancos no sangue, diminuição das células que ajudam o sangue a coagular, diminuição dos glóbulos vermelhos do sangue • sentir- se: ansioso, nervoso, confuso, anormal, agitado ou lento; ver ou ouvir coisas que não existem na realidade, incapacidade em adormecer, consciência reduzida, falta de concentração, perturbações do pensamento, dormência, perda de equilíbrio, enxaqueca, perturbação dos movimentos, vertigem, problemas ao falar, zunido nos ouvidos, desconforto nos ouvidos • visão perturbada ou turva, olhos vermelhos, sensação anormal nos olhos, ver clarões de luz • frequência cardíaca anormalmente acelerada ou lenta, afrontamentos, pressão arterial aumentada • falta de ar • um ou mais dos seguintes problemas na boca: úlcera, perda de sensação, desconforto, bolhas, cor pouco habitual, afecção dos tecidos moles, afecção da língua, dor, bolhas ou úlceras na língua, dor na gengiva, lábios gretados ou secos, sapinhos, afecção dos dentes, dor de dentes • azia, perda de apetite, desconforto no estômago, indigestão, dor no estômago, inchaço do esófago • suores frios, rosto inchado, irritação da pele, comichão generalizada, queda de cabelo, unhas quebradiças, contracções musculares, fraqueza muscular, dor de costas, fraqueza, sentir- se mal, desconforto no peito, sede, arrepios, sentir frio, sentir calor, quedas, dificuldade em urinar • síndrome de abstinência do medicamento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.