Vous avez cherché: normalgränsen (Suédois - Portugais)

normalgränsen samt hos äldre patienter.
máximo normal e em doentes idosos.

hemoglobin under nedre normalgränsen.
hemoglobina menor que o limite inferior normal,

övre normalgränsen samt hos äldre patienter.
acima do limite superior da normalidade e em doentes idosos.

normalgränsen (uln) (se avsnitt 4. 4).
que excedam 3 x o limite superior normal (lsn) (ver secção 4. 4).

laktatdehydrogenas 1, 5 gånger över den övre normalgränsen.
lactato desidrogenase 1, 5 vezes acima do limite superior normal,

övre normalgränsen (uln) (se avsnitt 4. 4).
sérica que excedam 3 x o limite superior normal (lsn) (ver secção 4. 4).

uln = upper limit of normal (övre normalgränsen)
uln = limite superior dos valores normais

alla värden låg mellan 2, 5 och 3, 5 gånger normalgränsen (uln).
todos os valores oscilaram entre 2, 5 vezes e 3, 5 vezes o lsn (limite superior do normal).

om ck- nivån är påtagligt förhöjd (> 5 x övre normalgränsen) måste statinterapin avbrytas.
se se detectar um aumento do nível da ck acentuado (> 5 x lsn), a terapêutica com estatina deve ser interrompida.

behandlingen med cubicin skall utsättas vid oförklarliga muskelsymtom om ck- värdet blir högre än 5 gånger den övre normalgränsen.
cubicin deve ser interrompido na presença de sintomas musculares inexplicados se o nível de cpk atingir um valor superior a 5 vezes o limite superior dos valores normais.

om en ökning av trombocyterna på mer än 150 x 109/ l föreligger eller en trombocytökning över normalgränsen, skall behandlingen med neorecormon avbrytas.
se ocorrer um aumento das plaquetas superior a 150 x 109/ l ou se as plaquetas aumentarem acima dos valores normais, o tratamento com neorecormon deve ser interrompido.

med avseende på levervärdena utvecklade inga patienter förhöjda värden för alat och/ eller asat större än 3 x övre normalgränsen (uln).
relativamente ao fígado, nenhum doente apresentou elevações de alt ou ast superiores a 3 vezes o lsn.

säkerhet och effekt av erlotinib har inte studerats hos patienter med nedsatt njurfunktion (serumkreatininkoncentration > 1, 5 gånger den övre normalgränsen).
não foi estudada a segurança e a eficácia de erlotinib em doentes com compromisso renal (concentração sérica da creatinina > 1, 5 vezes o limite superior normal).

om intolerans kvarstår efter dosjustering eller om granulocyterna sjunker under 10 gånger den övre normalgränsen, ska behandlingen med interferon alfa - 2b avbrytas.
deve suspender- se a terapêutica com interferão alfa- 2b, em caso de persistência de intolerância após ajuste da posologia, do número de neutrófilos descer para 10 vezes o limite superior do normal.

ingen myopati eller höjning av ck större än 10 x övre normalgränsen (uln) [> 10 x uln] iakttogs under studien.
não foi observada miopatia ou aumento de ck > 10 x lsn durante o estudo.

i de kliniska studierna hade 2, 8% av forsteo - patienterna urinsyrakoncentrationer överstigande övre normalgränsen, jämfört med 0, 7% av placebopatienterna.
em estudos clínicos, 2, 8% dos doentes tratados com forsteo tinham concentrações de ácido úrico no soro acima do limite superior do normal comparado com 0, 7% dos doentes tratados com placebo.

i händelse av snabbt ökande transaminasvärden (alat/ asat > 5 gånger övre normalgränsen) bör utsättande av zerit och alla andra potentiellt levertoxiska läkemedel övervägas.
em caso de aumento rápido dos valores das transaminases (alt/ ast, > 5 vezes o limite normal superior), deve ser considerada a interrupção do zerit e de qualquer medicamento potencialmente hepatotóxico.

behandling av förhöjt serumkalcium patienter med kvarstående förhöjt serumkalcium (över den högre normalgränsen) ska utvärderas med avseende på bakomliggande sjukdom (t ex hyperparatyreoidism).
tratamento de níveis séricos de cálcio elevados os doentes com cálcio sérico elevado persistente (acima do limite superior normal) devem ser avaliados quanto a doenças subjacentes (por ex. hiperparatiroidismo).

behandling med introna kan påbörjas om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.
poder- se- á iniciar o 240 tratamento com introna se a medicação permitir manter dentro dos limites normais os níveis de tsh.