Vous avez cherché: proteser (Suédois - Portugais)

proteser
próteses

ortopediska proteser
próteses ortopédicas

proteser och implantat
próteses e implantes

proteser och hjälpmedel.
o trabalhador tem direito a cuidados de saúde e a prestações pecuniárias.

avtagbara proteser, utanpåliggande
prótese híbrida

tandvård samt syn- och hörselvård och proteser.
•cuidados dentários, oftalmológicos e otológicos;

•tandproteser, ortopediska proteser och andra proteser.
•pensos, meios acessórios e fornecimentos diversos

receptbelagda läkemedel, medicinska och kirurgiska hjälpmedel och proteser.
•medicamentos, mediante receita médica, assistência e próteses médicas e cirúrgicas;

av läkare ordinerad behandling, inbegripet operationer, behandlingsmateriel som används under operationer och proteser.
menores de 18 anos; os alunos do ensino médio e superior, as mulheres grávidas e as pessoas idosas com mais de 60 anos pagam o preço de uma consulta corrente.

den medicinska behandlingen omfattar läkarvård, läkemedel, hjälpmedel och proteser samt hemvård och medicinsk rehabilitering.
•medicamentos, ligaduras e outro material terapêutico;

cpa 32.50.23: delar till dessa; delar och tillbehör till proteser och ortopediska artiklar
cpa 32.50.23: partes e acessórios de próteses, de aparelhos ortopédicos

i vårdförmånerna ingår läkarvård, läkemedel, kostnader för sjukhusvistelse samt tillhandahållande av de hjälpmedel och proteser som ska befästa behandlingens resultat.
a instituição competente é a associação de seguro contra os acidentes (association d’assurance contre les accidents), que está dividida em duas secções.

i vaÊrdfoÈrmaÊnerna ingaÊr laÈkarvaÊrd, laÈkemedel, kostnader foÈr sjukhusvistelse samt tillhandahaÊllande av de hjaÈlpmedel och proteser som skall befaÈsta behandlingens resultat.
as prestacàoÄes em espeÂcie incluem o tratamento meÂdico, os medicamentos, as despesas de hospitalizacàaÄo e o fornecimento de todos os meios capazes de garantir os resultados do tratamento.

ange typ av vårdförmån: förlossningsvård, tandproteser, ortopediska proteser, kurbehandling, ambulans, ytterligare åtgärder för diagnostisering osv.
indicar a natureza das prestações: cuidados de parto, próteses dentárias, próteses ortopédicas, cura termal, ambulância, meios auxiliares de diagnóstico, etc.

naÈr det gaÈller hjaÈlpmedel (som t.ex. glasoÈgon) och proteser ersaÈtter sjukvaÊrden kostnaderna upp till ett visst belopp enligt bestaÈmda procentsatser och villkor.
a adopcàaÄo por um beneficiaÂrio (homem ou mulher) de menor de 15 anos confere direito ao subsõÂdio de adopcàaÄo, caso o/a adoptante deixe de exercer uma actividade para cuidar da criancàa.

Öppenvård omfattar läkemedel, proteser, medicinska apparater och medicinsk utrustning och andra hälsorelaterade produkter som överlämnas direkt till ej inskrivna patienter av hälso- och sjukvårdspersonal inom medicinsk vård, tandvård och paramedicinsk vård.
os serviços para doentes ambulatórios incluem os medicamentos, próteses, dispositivos e equipamentos médicos e outros produtos relacionados com a saúde fornecidos diretamente a doentes ambulatórios por médicos, dentistas, paramédicos e pessoal auxiliar.

tjänster för läkemedel, proteser, medicinska apparater och medicinsk utrustning och andra hälsorelaterade produkter som används av enskilda eller hushåll, med eller utan ordination, vanligen från farmaceuter, apotekare eller andra som erbjuder medicinsk utrustning.
serviços responsáveis por medicamentos, próteses, aparelhos e equipamentos médicos e outros produtos relacionados com a saúde adquiridos pelos indivíduos ou pelas famílias, com ou sem receita médica, normalmente a fornecedores que distribuem produtos químicos, farmacêuticos ou equipamentos médicos.

med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 98/37/eg av den 28 juli 2005 har tyskland lämnat en formell protest mot standard en 848-3:1999.
nos termos do n.o 1 do artigo 6.o da directiva 98/37/ce, a alemanha apresentou, em 28 de julho de 2005, uma objecção formal relativamente à norma en 848-3:1999.