Vous avez cherché: tilläggsgarantierna (Suédois - Portugais)

tilläggsgarantierna bör behållas när kraven i bilaga v har uppfyllts.
as garantias complementares devem manter-se quando forem cumpridos os requisitos estabelecidos no anexo v.

de skall uppfylla tilläggsgarantierna i artikel 2.1 a och b.
devem cumprir as garantias suplementares previstas no n.o 1, alíneas a) e b), do artigo 2.o;

a) de skall uppfylla tilläggsgarantierna i artikel 2.1 a och b.
a) devem cumprir as garantias suplementares previstas no n.° 1, alíneas a) e b), do artigo 2.°;

a) de skall överensstämma med tilläggsgarantierna i artikel 2.1 a och b.
a) devem cumprir as garantias suplementares previstas no n.o 1, alíneas a) e b), do artigo 2.o;

endast för mognadslagrat urbenat kött som uppfyller tilläggsgarantierna i fotnot (8).
apenas a carne desossada submetida a maturação que respeite as garantias suplementares mencionadas na nota (8).

för att upprätthålla de fastställda tilläggsgarantierna skall medlemsstaterna uppfylla minst följande kriterier:
a fim de manter as garantias complementares concedidas, os estados-membros devem respeitar, pelo menos, os seguintes critérios:

tilläggsgarantierna avseende testning i punkterna ii.4.8 och ii.4.9 i intyget i bilaga ii är obligatoriska.
são obrigatórias as garantias adicionais respeitantes à realização de testes previstas nos pontos ii.4.8 e ii.4.9 do certificado constante do anexo ii.

tilläggsgarantier
garantias adicionais