Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dessa skyldigheter skall också gälla för den som tillverkar en hiss eller en säkerhetskomponent för eget bruk.
aceleaşi obligaţii se aplică celui care fabrică ascensorul sau componenta de securitate pentru uzul său propriu.
- antas den hiss som konstruerats i enlighet med denna standard uppfylla de relevanta grundläggande säkerhetskraven
- ascensoarele construite în conformitate cu acel standard sunt presupuse conforme cu cerinţele esenţiale relevante.
- släppa ut en hiss på marknaden: den tidpunkt då hissinstallatören första gången gör hissen tillgänglig för brukaren,
- "introducerea pe piaţă a ascensorului" are loc când instalatorul pune prima dată ascensorul la dispoziţia utilizatorului,
