Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
likväl blev konungens befallning gällande, trots joab och härens andra hövitsmän; alltså drog joab jämte härens andra hövitsmän ut i konungens tjänst för att anställa folkräkning i israel.
Но слово царя Иоаву и военачальникам превозмогло; и пошел Иоав с военачальниками от царя считать народ Израильский.
och joab uppgav för david vilken slutsumma folkräkningen utvisade: i israel funnos tillsammans elva hundra tusen svärdbeväpnade män, och i juda funnos fyra hundra sjuttio tusen svärdbeväpnade man.
И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч мужей, обнажающих меч, и Иудеев – четыреста семьдесят тысяч, обнажающих меч.