Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men så snart de då märkte att mycket penningar fanns i kistan, gick konungens sekreterare ditupp jämte översteprästen, och de knöto in och räknade sedan de penningar som funnos i herrens hus.
И когда видели, что много серебра в ящике, приходили писец царский и первосвященник, и завязывали в мешки , и пересчитывали серебро, найденное в доме Господнем;
kolab ger möjlighet att dela data mellan olika klienter. det gör det till exempel möjligt för din sekreterare att använda outlook medan du använder & kontact;.
kolab даёт возможность общего доступа к данным для разных клиентов. Например, ваш секретарь может пользоваться outlook, а вы -- & kontact;.
och när tid blev att genom leviternas försorg föra kistan till de granskningsmän som konungen hade förordnat, och dessa då märkte att mycket penningar fanns i den, då kommo konungens sekreterare och översteprästens tillsyningsman och tömde kistan och buro den sedan tillbaka till dess plats. så gjorde de gång efter annan och samlade in penningar i myckenhet.
В то время, когда приносили ящик к царским чиновникам чрез левитов, и когда они видели, что серебра много, приходил писец царя и поверенный первосвященника, и высыпали из ящика, и относили его и ставили его на свое место. Так делали они изо дня в день, и собрали множество серебра.
25 rekommendationer om de etiska,rättsliga och sociala konsekvenserna av genetisk testning av eryl mcnally (ordförande) och anne cambon-thomsen (sekreterare)
25 рекомендацийпо этике, юридическим и социальным последствиям генетического тестирования