Vous avez cherché: jorden (Suédois - Serbe)

jorden
Земља

då böjde mose sig med hast ned mot jorden och tillbad
a mojsije brže savi glavu do zemlje i pokloni se,

sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.
pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.

ty »jorden är herrens, och allt vad därpå är».
jer je gospodnja zemlja i šta je na njoj.

järn hämtas upp ur jorden, och stenar smältas till koppar.
gvoždje se vadi iz praha, i iz kamena se topi bronza.

jorden är en viktig resurs som bryts ned av flera orsaker
Међусобна повезаност изазова у области животне средине

och ett regn kom över jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter.
i udari dažd na zemlju za èetrdeset dana i èetrdeset noæi.

hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
munje njegove sevaju po vasiljenoj; vidi i strepi zemlja.

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
spomen æe njegov poginuti na zemlji, niti æe mu ime biti po ulicama.

•jorderosion uppstår när markytan/jorden nöts bort av vatten och vind.
• Ерозија тла подразумева испирање (водом) и одношење (ветром) површинског слоја земљишта.

du vattnar bergen från dina salar, jorden mättas av den frukt du skapar.
napajaš gore s visina svojih, plodovima dela tvojih siti se zemlja.

och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr.
a drugog meseca dvadeset sedmog dana beše sva zemlja suva.

hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.
gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog jakovljev.

hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.
silno æe biti na zemlji seme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra jisreel.
a zemlja æe se odazvati žitu i vinu i ulju, a to æe se odazvati jezraelu.

och vattnet vek bort ifrån jorden mer och mer; efter hundra femtio dagar begynte vattnet avtaga.
i stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše posle sto pedeset dana;

jorden brister, ja, den brister; jorden rämnar, ja, den rämnar; jorden vacklar, ja, den vacklar;
sva æe se zemlja razbiti, sva æe se zemlja raspasti, sva æe se zemlja uskolebati.

jord
земља