Vous avez cherché: kuk i din mun (Suédois - Serbe)

hittar poster i din adressbokcomment
Потражите уносе кроз адресарcomment

skapa en ny katalog i din bokmärkeskatalog.
Ствара нову фасциклу у маркерима.

vill du lagra lösenordsfrasen i din plånboksfil?
Желите ли да се лозинка упамти вашем фајлу новчаника?

ett nytt brev har anlänt i din msn- inkorgname
Нова е‑ пошта је стигла у ваше пријемно сандуче на МСН‑ уname

endast kataloger i din hemkatalog kan delas ut.
Само фасцикле у вашој домаћој фасцикли могу бити д› ијељене.

ett nytt brev har anlänt i din yahoo- inkorgname
Нова е‑ пошта је стигла у ваше пријемно сандуче на Јахууname

all statistisk data i din databas kommer att skrivas över
Статистички подаци у бази ће бити пребрисани

nedladdningshanteraren (% 1) kunde inte hittas i din $path
Менаџер преузимања (% 1) није пронађен у путањи (path)

du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand.
sastrag i spred ti si me zaklonio, i stavio na me ruku svoju.

Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag.
otvori oèi moje, da bih video èudesa zakona tvog;

ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.
jer je milost tvoja pred oèima mojim, i hodim u istini tvojoj.

neka icke den behövande din hjälp, är det står i din makt att giva den.
ne odreci dobra onima kojima treba, kad možeš uèiniti.

upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.
otvaraj usta svoja za nemoga, za stvar svih namenjenih smrti.

så bida då, till dess han fyller din mun med löje och dina läppar med jubel.
još æe napuniti usta tvoja smeha i usne tvoje popevanja.

lägg till trevliga effekter i dina meddelandenname
Додаје лепе ефекте вашим порукамаname

någonting intressant har hänt i dina vänners nätverkname
Дошло је до нечег занимљивог у вашој мрежи пријатељаname

ja, upplåt din mun och döm med rättvisa, och skaffa den betryckte och fattige rätt. ----
otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

jämförelsekommandot misslyckades. försäkra dig om att diff( 1) är installerat och i din sökväg.
Наредба diff није успела. Проверите да ли је инсталирана и доступна кроз path.

certifikatet för %1 är inte giltigt före %2. Är klockan i din dator korrekt?
Сертификат за „%1“ не важи пре %2. Да ли је часовник на Вашем рачунару тачан?

i alla de stycken om vilka jag har talat till eder skolen i taga eder till vara. och andra gudars namn skolen i icke nämna; de skola icke höras i din mun.
držite se svega što sam vam kazao. ne pominjite imena bogova tudjih, i da se ne èuje iz usta vaših.