Vous avez cherché: styrka (Suédois - Serbe)

styrka
сила

styrka:
Интензитет:

& styrka:
& Јачина:

den vita spelarens styrka
Јачина б› ијелог играча

svårighetsnivå: datorspelarens styrka.
Ниво тежине: јачина рачунарског играча.

den svarta spelarens styrka
Јачина црног играча

styrka för studsa automatiskt:
Јачина аутоматског одбијања:

han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.
on daje snagu umornom, i nejakom umnožava krepost.

när han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,
kad davaše vetru težinu, i meraše vodu merom,

min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.
neæe ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neæe mu dosaditi.

med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.
mogao bih vas hrabriti ustima svojim, i micanje usana mojih olakšalo bi bol vaš.

förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke.
nije u konju uzdanje da æe pomoæi; ako mu je i velika snaga; neæe izbaviti.

och se vilken kraft han äger i sina länder, vilken styrka han har i sin buks muskler.
gle, snaga mu je u bedrima njegovim, i sila mu je u pupku trbuha njegovog;

en konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.
neæe pomoæi caru velika sila, neæe zaštititi jakoga velika snaga;

och så fattade han honom vid högra handen och reste upp honom. och strax fingo hans fötter och fotleder styrka,
i uze ga za desnicu i podiže. i odmah se utvrdiše njegova stopala i gležnji.

och sände åstad timoteus, vår broder och guds tjänare vid förkunnandet av evangelium om kristus, för att han skulle styrka och uppmuntra eder i eder tro,
i poslasmo timotija, brata svog i slugu božijeg, i pomagaèa svog u jevandjelju hristovom, da vas utvrdi i uteši u veri vašoj;

i som glädjen eder över det som är intet värt och sägen: »genom vår egen styrka hava vi ju berett oss horn.»
vi se radujete onome što nije ništa, i govorite: nismo li svojom snagom dobili rogove?

på den tiden skall man sjunga denna sång i juda land: »vår stad giver oss styrka; murar och värn bereda oss frälsning.
tada æe se pevati ova pesma u zemlji judinoj: imamo tvrd grad; zidovi su i opkop spasenje.

ty landet är fullt av äktenskapsbrytare, under förbannelse ligger landet sörjande, och betesmarkerna i öknen äro förtorkade; man hastar till vad ont är och har sin styrka i orättrådighet.
jer je zemlja puna preljuboèinaca, i s kletava tuži zemlja, posušiše se paše u pustinji; trk je njihov zao i moæ njihova neprava.

men all nåds gud, som har kallat eder till sin eviga härlighet i kristus, sedan i en liten tid haven lidit, han skall fullkomna, stödja, styrka och stadfästa eder.
a bog svake blagodati, koji vas pozva na veènu svoju slavu u hristu isusu, on da vas, pošto malo postradate, savrši, da utvrdi, da ukrepi, da utemelji.