Vous avez cherché: dokumenthantering (Suédois - Slovaque)

dokumenthantering
riadenie záznamov

dokumenthantering och tillträde
správa a prístup k dokumentom

direktoratet för översättning och dokumenthantering
riaditeľstvo pre preklad a správu dokumentov

anrop till medlem i dokumenthantering för förstört objekt
volanie metódy documentmanager na neexistujúcom objekte

tesaurusen är ett indexeringsverktyg som används vid dokumenthantering och användarna kan göra sökningar med hjälp av ett kontrollerat språk.
je uceleným indexačným nástrojom, ktorý umožňuje efektívne spravovať dokumentačný fond a usmerňovať používateľov pri vyhľadávaní prostredníctvom riadeného jazyka.

f/3 – personalfrågor, it-frågor och dokumenthantering f/4 – rättsliga frågor
f/3 – Ľudské zdroje, it a správa dokumentov f/4 – právne záležitosti

för dokument som inte är direkt kopplade till centrumets översättningsverksamhet, till exempel projektdokumentation och administrativa dokument, slutfördes en inledande studie av kraven på ett elektroniskt system för dokumenthantering.
pre dokumenty, ktoré sa nevzťahujú priamo na prekladateľské činnosti strediska, napr. projektovú dokumentáciu alebo administratívne dokumenty, bola už vypracovaná úvodná štúdia na požiadavky systému riadenia elektronickej dokumentácie.

förenkling av processer och fortsatt övergång till en papperslös kontorsmiljö genom attettsystemförautomatisktgodkännande(visa)ochelektroniskaformuläroch elektroniska underskrifter harinförts och att arbetet med attinföra ett systemför dokumenthantering har påbörjats.
zjednodušenieprocesuapokračovaniemigráciesmeromkbezpapierovému pracovnému prostrediu zavedením automatického schvaľovania (úradné potvrdenie) a elektronických žiadostí, zavedenie elektronického podpisu a začatie implementácie systémuspravovania dokumentov.

i sitt meddelande om förenkling och modernisering av kommissionens dokumenthantering [4] fastställde kommissionen som mål på medellång sikt att införa ett elektroniskt dokumentarkiveringssystem som följer regler och förfaranden som skall vara gemensamma för alla avdelningar.
v komuniké o zjednodušení a modernizácii správy dokumentov [4] si komisia určila za cieľ vyriešiť situáciu v strednodobom horizonte vybudovaním elektronického archívu dokumentov podľa pravidiel a spoločných postupov uplatniteľných vo všetkých službách.

dokumenthanteringen bör ske i överensstämmelse med de säkerhetskrav som gäller för kommissionen, särskilt vad beträffar klassificering av handlingar enligt kommissionens beslut 2001/844/eg, eksg, euratom [5], skydd av informationssystem enligt dess beslut k(95)1510, samt skydd av personuppgifter enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 45/2001 [6].
dokumenty je nutné spravovať v zhode s pravidlami bezpečnosti platnými pre komisiu najmä v oblasti triedenia dokumentov v súlade s jej rozhodnutím (2001/844/es, esuo, euratom) [5], ochrany informačných systémov v súlade s jej rozhodnutím c(95)1510, ako aj v oblasti ochrany osobných údajov v súlade s nariadením európskeho parlamentu a rady (es) č. 45/2001 [6].