Vous avez cherché: klimakteriesymtom (Suédois - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Slovaque

Infos

Suédois

klimakteriesymtom

Slovaque

postmenopauzálne symptómy.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Suédois

svårighet att få erektion, bröstförstoring hos män, klimakteriesymtom

Slovaque

erektilná dysfunkcia, zväčšenie prsníkov u mužov, príznaky menopauzy,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

när läkare bestämmer om fablyn eller andra behandlingar ska ordineras ska de ta hänsyn till om patienten har haft klimakteriesymtom samt vilka effekter behandlingen kan ha på livmodern, bröstet, hjärtat och blodkärlen.

Slovaque

pri rozhodovaní o predpísaní lieku fablyn alebo inej liečby by lekári mali zohľadniť prípadné iné symptómy pacientok súvisiace s menopauzou a možný účinok liečby na maternicu, prsníky a srdce a cievy.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

mindre vanliga biverkningar (uppträder hos 1 till 10 användare av 1000): • herpesinfektion eller viralt tillstånd på grund av herpes, infektion i hårsäckarna, bältros, influensa, hudinfektion på grund av virus eller bakterier • blodbrist på grund av lågt järnvärde • allergiska reaktioner • bukfetma, minskad aptit, diabetes, förhöjda halter av kolesterol och fettsyror i blodet, ökad aptit • onormala drömmar, oro, känsla av djup ledsamhet och ovärdighet • smärta i handen till följd av nervsammandragningar, bristande uppmärksamhet, yrsel när man snabbt ställer sig upp, smakförändringar, ökad sömnighet, minskad känsel eller känslighet, särskilt i huden, trötthetskänsla, dåsighet eller brist på energi, domningar eller svaghet i armar och/ eller ben, krypningar eller domningar i händer eller fötter, sömnighet, spänningshuvudvärk, darrningar • synstörningar • känsla av att det snurrar eller svindel • hjärtklappning, snabba eller oregelbundna hjärtslag • hes eller ansträngd röst, näsblödningar, nästäppa, halsirritation • maginflammation, övre buksmärta, smärta i ändtarmen, muntorrhet, matsmältningsbesvär, rapningar, halsbränna, röd och öm tunga, sväljningssmärtor, smärta i munnen, inflammation i bukspottkörteln, sår eller ömhet i magen eller övre tarmen, blödning från ändtarmen, obehag från magen • leverinflammation • akne, hudrodnad, ovanlig fettfördelning på kroppen eller i ansiktet, förtjockad hud med klåda på grund av upprepat kliande, torr hud • ryggsmärta, muskelförlust, skelett/ bensmärta, muskelvärk, muskelömhet eller svaghet som inte orsakats av träning, muskelinflammation, smärta i armar eller ben, inflammation i senfästen • vissa njurproblem, njursten, ökat behov av att urinera på natten, frekvent behov att urinera • svårighet att få erektion, bröstförstoring hos män, klimakteriesymtom • obehag i bröstet, frossa, ansiktssvullnad, värmekänsla, nervositet, feber, torrhet eller onormalt torr hy eller slemhinnor • lågt antal vita blodkroppar, lågt antal blodplättar (blodkroppar som får blodet att koagulera), förhöjd nivå av enzymer från spottkörteln eller bukspottkörteln, blodprov som visar nedsatt njurfunktion, förhöjt blodsocker, socker i urinen, röda blodkroppar i urinen, viktuppgång • läkemedelsreaktion, läkemedelsintag i större mängder än vad som rekommenderats.

Slovaque

menej časté vedľajšie účinky (vyskytnú sa u 1 až 10 pacientov z 1 000): • herpesová infekcia alebo vírusové ochorenie spôsobené herpesom, infekcia vlasových korienkov, pásový opar, chrípka, infekcia kože spôsobená vírusom alebo baktériami, • anémia z nedostatku železa, • alergická reakcia, • obezita v okolí brucha, zníženie chuti do jedla, cukrovka, zvýšenie cholesterolu a tukov v krvi, zvýšenie chuti do jedla, • neobvyklé sny, pocit úzkosti, pocit hlbokého smútku a bezcennosti, • bolesť v ruke spôsobená stlačením nervu, porucha pozornosti, závrat pri rýchlej zmene postoja, neobvyklá chuť, zvýšená spavosť, znížený cit alebo citlivosť obzvlášť na koži, pocit únavy, ospanlivosti alebo nedostatku energie, znecitlivenie alebo slabosť ramien a/ alebo nôh, brnenie alebo necitlivosť rúk alebo chodidiel, spavosť, tenzná bolesť hlavy, tras, • zraková porucha, • pocit točenia, • búšenie srdca, rýchle alebo nepravidelné údery srdca, • drsný, chrapľavý alebo stiahnutý hlas, krvácanie z nosa, opuch v nose, podráždenie hrdla, • zápal žalúdka, bolesť v hornej časti brucha, bolesť v konečníku, sucho v ústach, porucha trávenia, grganie, pálenie záhy, červený bolestivý jazyk, bolesť pri prehĺtaní, bolesť v ústach, zápal podžalúdkovej žľazy, vred alebo bolesť v žalúdku alebo vrchnej časti čreva, krvácanie z konečníka, nepohodlie v žalúdku, • zápal pečene, • akné, sčervenanie kože, nezvyčajné rozloženie tuku na tele alebo tvári, zhrubnutie a svrbenie kože spôsobené opakovaných škriabaním, suchá koža, • bolesť chrbta, strata svalov, bolesť v kosti/ svale, bolestivé svaly, citlivé alebo slabé svaly nezapríčinené cvičením, zápal svalov, bolesť v ramenách alebo nohách, zápal šliach, • určité typy obličkových ťažkostí, obličkové kamene, nočné močenie, časté močenie, • erektilná dysfunkcia, zväčšenie prsníkov u mužov, príznaky menopauzy, • mierna bolesť hrudníka, triaška, opuch tváre, pocit horúčavy, pocit nervozity, horúčka, suchosť alebo neobvyklá suchosť kože alebo slizníc, • zníženie počtu bielych krviniek, zníženie počtu krvných doštičiek (typ bunky, ktorý pomáha pri zrážaní krvi), zvýšená hladina enzýmu zo slinných žliaz alebo podžalúdkovej žľazy, krvný test poukazujúci na zníženú funkciu obličiek, vysoká hladina krvného cukru, prítomnosť cukru v moči, prítomnosť červených krviniek v moči, prírastok hmotnosti, • reakcia na lieky, prehltnutie väčšieho množstva liekov ako sa odporúča.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,873,217 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK