Vous avez cherché: kontrollstationerna (Suédois - Slovaque)

6. innan djur tas emot skall kontrollstationerna
6. pred prijatím zvierat kontrolné miesta:

3. för att de i punkt 1 b nämnda kontrollstationerna skall kunna godkännas skall deras anställda förfoga över åtminstone
3. aby kontrolné stanovištia uvedené v odseku 1 b) mohli byť schválené, ich zástupcovia musia mať k svojej dispozícii aspoň:

vägkontroller skall genomföras på olika platser när som helst och täcka en så stor del av vägnätet att det blir svårt att undvika kontrollstationerna.
cestné kontroly budú organizované na rôznych miestach, v rozličnom čase tak, aby obsiahli dostatočne veľkú časť cestnej siete a aby nebolo možné sa kontrolám vyhnúť.

kommissionen har utarbetat en förteckning över bidragsberättigade kontrollstationer som behöver förbättras, med en detaljerad redogörelse för storleken på det föreslagna gemenskapsbidraget till vart och ett av kontrollstationerna.
komisia pripravila zoznam oprávnených inšpekčných staníc s podrobnými údajmi týkajúcimi sa výšky navrhovaného finančného príspevku spoločenstva pre každú inšpekčnú stanicu.

5. veterinära experter skall kontrollera att utrustningen vid de godkända gränsstationerna och kontrollstationerna följer bestämmelserna i denna artikel och att kontrollerna utförs i enlighet med detta direktiv.
5. veterinárni experti overujú, či zariadenia schválených pohraničných a kontrolných staníc zodpovedajú podmienkam tohto článku a či sú kontroly vykonávané v súlade s touto smernicou.

härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för de utgifter som tyskland kommer att ha under 2006 för sitt program för förbättring av kontrollstationer.
týmto sa schvaľuje pridelenie finančného príspevku spoločenstva na pokrytie výdavkov, ktoré v roku 2006 vzniknú nemecku v súvislosti s jeho programom posilnenia inšpekčných staníc.