Vous avez cherché: redovisningsområden (Suédois - Slovaque)

allmänna redovisningsområden
všeobecné programy

icke-avgiftsfinansierade redovisningsområden
nepríspevkové programy

Överföringar från andra redovisningsområden
presuny z iných programov

grupper av redovisningsområden efter kriterium
skupiny programov podľa kritérií

inkomster i redovisningsomrÅden fÖr socialt skydd
prÍjmy programov sociÁlnej ochrany

klassificering av redovisningsomrÅden (kvalitativa uppgifter)
klasifikÁcia programov (kvalitatívnych informácií)

Övriga överföringar från andra bosättningsbaserade redovisningsområden
ostatné presuny z iných národných programov

sociala avgifter som flyttats över från andra redovisningsområden
sociálne príspevky presmerované z iných programov

grupper av redovisningsomrÅden: kriterier fÖr klassificering av redovisningsomrÅden fÖr socialt skydd
skupiny programov: kritÉriÁ, podĽa ktorÝch sa klasifikujÚ programy sociÁlnej ochrany

i detta ingår också sociala avgifter som flyttats över till andra redovisningsområden.
zahŕňajú sociálne príspevky presmerované do iných programov.

i esspros grundsystem klassificeras inkomster i redovisningsområden för socialt skydd per typ och ursprung.
v základnom systéme esspros sú príjmy programov sociálnej ochrany klasifikované podľa druhu a pôvodu.

i detta ingår också sociala avgifter som flyttats över från andra redovisningsområden för socialt skydd.
zahŕňajú sociálne príspevky presmerované z iných programov.

med överföringar från andra redovisningsområden avses ensidiga betalningar som erhålls från andra redovisningsområden för socialt skydd.
„presuny z iných programov“ sú nevratné platby prijímané z iných programov sociálnej ochrany.

särskilda användare får offentliggöra uppgifter per redovisningsområde eller grupp av redovisningsområden för de länder som av sekretesskäl inte uttryckligen ger sitt samtycke till fullständig spridning av uppgifter.
určití používatelia budú mať dovolené zverejňovať údaje podľa programov alebo podľa skupín programov za krajiny, ktoré z dôvodu ochrany údajov nedávajú jednoznačný súhlas na zverejňovanie úplných údajov.

klassificering av redovisningsomrÅden och av kvantitativa uppgifter (inklusive inkomster, utgifter och fÖrmÅner efter funktion) som omfattas av esspros grundsystem
klasifikÁcia programov a kvantitatÍvnych Údajov (vrÁtane prÍjmov, vÝdavkov a dÁvok podĽa ÚČelu), na ktorÉ sa vzŤahuje zÁkladnÝ systÉm esspros

med den offentliga sektorns bidrag avses den offentliga sektorns kostnader för förvaltningen av offentliga icke-avgiftsfinansierade redovisningsområden och den offentliga sektorns ekonomiska stöd till andra bosättningsbaserade redovisningsområden för socialt skydd.
„príspevky verejnej správy“ sú náklady verejnej správy na riadenie verejných nepríspevkových programov a finančnej podpory, ktorú verejná správa poskytuje iným národným programom sociálnej ochrany.

utgifterna för redovisningsområden för socialt skydd klassificeras per typ med angivande av arten av eller orsaken till utgifterna, dvs. sociala förmåner, administrationskostnader, överföringar till andra redovisningsområden och övriga utgifter.
výdavky programov sociálnej ochrany sú klasifikované podľa druhu označujúceho povahu alebo dôvod výdavkov: dávky sociálnej ochrany, administratívne náklady, presuny do iných programov a ostatné výdavky.

särskilda användare får offentliggöra uppgifter per grupp av redovisningsområden i överensstämmelse med esspros-klassificeringen av redovisningsområden enligt bilaga 1, punkt 1.1 (grupper av redovisningsområden).
určití používatelia budú mať dovolené zverejňovať údaje podľa skupín programov stanovených podľa kritérií v prílohe 1 časti 1.1 („skupiny programov“) v súlade s klasifikáciou programov esspros.

genom kommissionens förordning (eg) nr 1725/2003 [2] antogs vissa internationella standarder och tolkningar på redovisningsområdet som förelåg per den 14 september 2002.
nariadením komisie (es) č. 1725/2003 [2] boli prijaté určité medzinárodné štandardy a interpretácie, ktoré existovali k 14. septembru 2002.