Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när det gäller styckningsdelar av kött skall ett prov på ca 2 gram med så lite fett som möjligt tas från skelettmuskulaturen så nära ben eller senor som möjligt.
ak ide o kusy mäsa, odoberie sa vzorka kostrového svalstva o hmotnosti približne 2 g, ktorá obsahuje málo tuku, ak je to možné, tak z blízkosti kostí alebo šliach.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
råttor som fick 30 mg/ kg hade också kortare lårben jämfört med en kontrollgrupp samt degeneration, nekros och regeneration av skelettmuskulaturen.
potkanom podaných 30 mg/ kg tiež v porovnaní s kontrolnými skupinami znížilo dĺžky femuru a spôsobilo degeneráciu kostrového svalstva, nekrózu a regeneráciu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den form av pompes sjukdom som debuterar i spädbarnsåldern kännetecknas av en massiv ansamling av glykogen i hjärtat och skelettmuskulaturen varpå det alltid följer en snabbt fortskridande kardiomyopati, generaliserad muskelsvaghet och hypotoni.
pre pompeho chorobu so začiatkom v skorom detskom veku je charakteristické masívne ukladanie sa glykogénu v srdci a kostrovom svalstve, čo vedie k rýchle postupujúcej kardiomyopatii, celkovej svalovej slabosti a hypotónii.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de mikroskopiska förändringarna i skelettmuskulaturen var minimala (ungefär 0, 05% av myofibrerna var påverkade) och vid de högre doserna åtföljdes de av förhöjt ck.
mikroskopické zmeny v kostrovom svalstve boli minimálne (postihli približne 0, 05% svalových vlákien) a pri vyšších dávkach ich sprevádzalo zvýšenie cpk.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en undersökning med avseende på förekomst av trikiner i tvärstrimmig skelettmuskulatur på färskt kött från svin och hästar.
Čerstvé mäso ošípaných a koní, ktoré obsahuje kostrové svaly (priečne pruhované) sa musí podrobiť vyšetreniu na trichinelu.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :