Vous avez cherché: styckningslokalers (Suédois - Slovaque)

5.3.5 man bör också kunna bortse från kravet avseende styckningslokalers temperatur om köttet tas ut bitvis ur kylrummet för styckning, vilket är vanligt förekommande i hantverksmässiga företag.
5.3.5 malo by sa upustiť od stanovovania teploty v rozrábkarni, pokiaľ je mäso, ako býva v remeselných podnikoch zvykom, po častiach prinášané z chladiacich miestností a tak rozrábané.

dessutom skall slakt- och styckningslokalerna vara belägna i samma grupp av byggnader och så nära varandra att köttet kan föras över direkt och styckningen skall utföras omedelbart efter överföringen.
okrem toho, priestory bitúnku a výsek sa musia nachádzať v rovnakej skupine budov a dostatočne blízko pri sebe, aby mohlo byť mäso premiestňované jedným úkonom a porciovanie sa musí uskutočniť ihneď po premiestnení.