Vous avez cherché: tillfreds (Suédois - Slovaque)

tillfreds- ställande
uspokojivo

att ha ett jobb kan vara oerhört viktigt för hur väl man är tillfreds medlivet.
získanie zamestnania môže znamenať rozhodujúci faktor pre pocit spokojnostiso životom.

- chmp anser att oracea tolereras väl och kommer att vara tillfreds med säkerhetsprofilen när
- výbor chmp usudzuje, že prínosy predaja systémového lieku, ako je oracea v uvedených

chmp var även tillfreds med förklaringen om kriterierna för att inte ta med antal nodulus, eftersom den föreslagna indikationen inte gör anspråk på någon effekt på nodulus.
pri erytéme, výbor chmp usúdil, že napriek chýbajúcim

3.2 kommittén välkomnar europeiska kommissionens insatser för att nå fram till en ny jämvikt när det gäller lokal trafik, som respekterar en oberoende förvaltning inom de offentliga myndigheterna och som samtliga berörda parter är tillfreds med.
3.2 výbor vyjadruje potešenie nad snahami európskej komisie nastoliť novú rovnováhu v miestnej doprave, ktorá by zachovávala zásadu nezávislosti miestnych samospráv a získala by priazeň všetkých zainteresovaných strán.

kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med förenade kungariket och är tillfreds med att gränserna på de a- och b-områden som den behöriga myndigheten i medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från platsen för utbrottet.
komisia preskúmala tieto opatrenia v spolupráci s spojeným kráľovstvom a ubezpečila sa, že hranice oblastí a a b zriadených príslušným orgánom v tomto členskom štáte sú dostatočne vzdialené od skutočného miesta prepuknutia tejto choroby.

kommissionen har nu granskat dessa skyddsåtgärder i samarbete med tyskland och är tillfreds med att gränserna för de a- och b-områden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från platsen för det bekräftade utbrottet.
komisia teraz v spolupráci s nemeckom preskúmala uvedené ochranné opatrenia a s uspokojením zistila, že hranice oblastí a a b stanovené príslušným orgánom v uvedenom členskom štáte sú v dostatočnej vzdialenosti od skutočného miesta potvrdeného ohniska.

denna prin-cipskagaranteraöverensstämmelse mellan resultatoch mål.revisionsrättenundersökte om de tillsynsmyndigheter som omfattades av revisionen i) planerade sina verksamheter på ett tillfreds-ställandesätt, ii) hadeinrättatadekvataövervakningsinstru-mentför dessa verksamheter, iii)redogjorde ordentligt för sitt arbete och sina resultat.
cieľom je zabezpečiť súlad ich výsledkov a cieľov. so zreteľom natútoskutočnosť dvor audítorovpreskúmal,čiagentúryzriadené nazákladenariadenia,ktorébolipredmetom auditu: i) plánovalisvoje činnosti primerane; ii) zaviedlisprávnenástrojena monitorovanie svojich činností; iii)náležite podávali správy o svojich činnostiach a hodnotilisvoje výsledky.