Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trippelbehandling med nukleosider:
terapia trojkombináciou nukleozidov:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trippelbehandling med nukleosider/ nukleotider:
trojterapia nukleozidmi/ nukleotidmi:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pioglitazon i oral trippelbehandling med metformin och sulfonureid
pioglitazÓn v rÁmci trojitej perorÁlnej kombinovanej lieČby s metformÍnom a sulfonylmoČovinou
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
en trippelbehandling med protonpumpshämmare under fjorton dagar ger bättre resultat än behandlingsprogram på sju dagar.
kombinačná liečba tromi liekmi založená na inhibítore protónovej pumpy trvajúca 14 dní má lepšie výsledky než sedemdenný režim.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
17, 3%), såväl vid dubbel - som trippelbehandling (se avsnitt 4. 4).
celkový výskyt infekcií bol 75, 9% v skupine basiliximabu a 75, 6% v skupine placeba, výskyt závažných infekcií bol 26, 1% a 24, 8%. výskyt cmv infekcií bol podobný v oboch skupinách (14, 6% oproti 17, 3%) po režime liečby buď dvoj -, alebo trojkombináciou (pozri časť 4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
om patienten redan får en trippelbehandling, ges avandamet så att patienten får samma doser av rosiglitazon och metformin som tidigare.
u pacientov, ktorí už prešli na trojitú lie bu, liek avandamet zabezpe í rovnakú dávku rosiglitazónu a metformínu, akú užívali predtým.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vildagliptins säkerhet och effekt vid peroral trippelbehandling i kombination med metformin och en tiazolidindion eller med metformin och en sulfonureid har inte fastställts.
bezpečnosť a účinnosť vildagliptínu v perorálnej liečbe trojkombináciou s metformínom a tiazolidíndiónovým antidiabetikom alebo s metformínom a sulfonylureovým antidiabetikom sa nestanovila.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
när trippelbehandling inleds på patienter som redan behandlas med metformin och en sulfonureid, ges avandamet så att patienten får 4 mg rosiglitazon dagligen och samma metformindos som tidigare.
pri trojitej lie be sa na za iatku lie by pacientov, ktorí už berú metformín a sulfonylmo ovinu, liek avandamet podáva tak, že pacient dostáva 4 mg rosiglitazónu denne a rovnakú dávku metformínu ako predtým.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avandia kan även ges tillsammans med både metformin och en sulfonureid (trippelbehandling) till patienter med otillfredsställande kontroll av sjukdomen trots dubbel oral behandling.
liek avandia sa môže užívať aj súčasne s metformínom a sulfonylmočovinou (tzv. trojitá liečba) u pacientov, u ktorých sa nedosiahla dostatočná kontrola ich ochorenia napriek dvojitej perorálnej liečbe.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effekten av actos när det ingick i trippelbehandling undersöktes hos över 1 400 patienter, som fick en kombination av metformin och en sulfonureid tillsammans med endera actos eller placebo i upp till 3, 5 år.
pri trojitej terapii sa účinok lieku actos skúmal u viac než 1 400 pacientov, ktorí užívali kombináciu metformínu a sulfonylmočoviny s pridaním lieku actos alebo placeba počas takmer 3, 5 roka.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid trippelbehandling undersöktes i en studie effekten av att lägga till rosiglitazon till en sulfonureid (glibenklamid) och metformin vid behandlingen av 1 202 patienter som inte uppnådde tillfredställande kontroll.
v rámci štúdie pri trojitej lie be sa skúmal ú inok pridania rosiglitazónu k sulfonylmo ovine (glibenklamid) a metformínu v prípade 1 202 pacientov, u ktorých sa hladina glukózy v krvi neregulovala dostato ne.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det kan ges tillsammans med två andra diabetesläkemedel, metformin och sulfonylureid, som trippelbehandling för patienter (särskilt överviktiga) som inte kontrolleras tillräckligt med dessa två läkemedel.
môže sa používa spolu s dvomi alšími liekmi proti cukrovke, metformínom a sulfonylmo ovinou, ako trojitá terapia u pacientov (najmä pacientov s nadváhou), u ktorých ochorenie nie je dostato ne kontrolované týmito dvomi liekmi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för att uppnå detta mål måste en klinisk studie med adekvat statistisk styrka utformas, så att en valid statistisk jämförelse kan göras mellan kombinationsbehandling med etravirin + andra boostrade proteashämmare än darunavir/ ritonavir och trippelbehandling av standardtyp.
na splnenie tohto cieľa by mala byť navrhnutá preukázateľná klinická štúdia, ktorá by umožnila validné štatistické porovnanie kombinovanej liečby etravirinom + posilnenými pi inými ako darunavir/ ritonavir a štandardnej trojitej liečby.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alternativt kan det ges som tillägg till en sulfonureid (ett annat diabetesläkemedel) till patienter för vilka metformin inte är lämpligt och som inte kontrolleras tillräckligt med endast sulfonureid vid maximal tolererbar dos. • det kan ges tillsammans med två andra diabetesläkemedel, metformin och sulfonylureid, som trippelbehandling för patienter (särskilt överviktiga) som inte kontrolleras tillräckligt med dessa två läkemedel. • det kan ges tillsammans med insulin till patienter som inte kontrolleras tillräckligt med enbart insulin och inte kan ta metformin.
prípadne sa môže prida k lie be sulfonylmo ovinou (iný liek proti cukrovke) u pacientov, u ktorých nie je vhodný metformín a u ktorých ochorenie nie je dostato ne kontrolované sulfonylmo ovinou samostatne pri najvyššej tolerovanej dávke. • môže sa používa spolu s dvomi alšími liekmi proti cukrovke, metformínom a sulfonylmo ovinou, ako trojitá terapia u pacientov (najmä pacientov s nadváhou), u ktorých ochorenie nie je dostato ne kontrolované týmito dvomi liekmi. • môže sa používa spolu s inzulínom u pacientov, u ktorých ochorenie nie je dostato ne kontrolované inzulínom samostatne a ktorí nemôžu užíva metformín.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.