Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vattenresurser
vodné zdroje
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
anvÄndning av nÄrliggande vattenresurser
vyuŽÍvanie blÍzkych vodnÝch zdrojov
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vattenkvalitet, föroreningar och vattenresurser.
kvalita vody, znečisťujúce látky a vodné zdroje,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-förvaltning av jordbrukets vattenresurser.
-riadenie poľnohospodárskych vodných zdrojov;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j) rationell hantering av vattenresurser,
j) racionálny manažment vodných zdrojov;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
k) utveckling av vattenresurser för jordbruket,
k) rozvoj poľnohospodárskych vodných zdrojov;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen
minister pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
friska vattenresurser innebär också att ekosystemen inte störs,
môže to znamenať obnovenie prirodzeného stavu vodných ciest, aby sa ryby
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 för anpassning till ett förändrat till följderna av ett förändrat vattenresurser och förvalta
0 protipovod3ovú ochranu, a realizáciu adaptácie v takých
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biträdande minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen, född 16.3.1964
námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry, dátum narodenia 16.3.1964
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ekosystembaserade metoder lämpar sig särskilt väl i förvaltning av mark- och vattenresurser.
tieto dopady, často sústredené v rozvojových krajinách, bude ťažké zmierniť a prispôsobiť sa im.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ökad efterfrågan och klimatförändringarnas effekter väntas dessutom öka belastningen på europas vattenresurser betydligt.
okrem toho sa očakáva, že rastúci dopyt a dôsledky zmeny klímy významne zvýšia tlak na vodné zdroje v európe.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
den nya huvudvattenledningen har gett kommunerna ökade vattenresurser och harfrigjort andra källor som var hårt belastade.
tento nový vodovod zásobuje obce dodatočným zdrojom vody a¼odbremenil ostatné zdroje, ktoré boli vyťažené.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
förvalta våra vattenresurser lagra vatten, vattenavledningar och avsaltningsanläggningar som kan göra saltvatten tjänligt som dricksvatten.
„v lete tu často býva vyše 40 °c a vlhkosť môže byť veľmi vysoká,“ hovorí barış z istanbulu. „miestne orgány nám teraz vedia oveľa lepšie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vicepresident (tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 15.4.1955
viceprezidentka (bývalá ministerka pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 15.4.1955
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
för att säkerställa att gränsöverskridande vatten används i syfte att nå ekologiskt sund och rationell vattenvård, bevarande av vattenresurser och miljöskydd,
zabezpečiť, aby sa cezhraničné vody využívali s orientáciou na ekológiu a racionálne vodné hospodárstvo, ochranu vodných zdrojov a životného hospodárstva;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
för att uppfylla kraven och förhindra att vattenresurser förorenas av stallgödsel bedömdes det vara nödvändigt att genomföra arbeten för att förbättra djurstallar och gödselhantering.
na dosiahnutie súladu s predpismi a na predchádzanie znečisteniu vodných zdrojov zvieracími výkalmi sa považuje za potrebné vykonať práce na skvalitnenie budov pre zvieratá a spravovať odpadové vody.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konstbevattning har ofta lett till minskade vattenresurser och försämrad vattenkvalitet, till försaltning och markförstöring — särskilt i södra och östra eecca.
zavlažovanie často spôsobuje úbytok vodných zdrojov a pokles ich kvality, zasolenie a degradáci u pôdy — najmä v južných a východných krajinách veksa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verksamhet för att säkerställa säker och effektiv användning av vattenresurser, förbättra den kvantitativa vattenförvaltningen, bevara en hög vattenkvalitet och undvika missbruk och förstöring av vattenresurser.
činnosti zamerané na zabezpečenie bezpečného a účinného využívania vodných zdrojov, na zlepšenie kvantitatívneho vodného hospodárstva, zachovanie vysokej úrovne kvality vody, ako aj na predchádzanie nesprávnemu využívaniu a zhoršovaniu kvality vodných zdrojov;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biträdande minister för gruvor och gruvutveckling (tidigare biträdande minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 10.5.1945
námestník ministra baní a rozvoja baníctva (bývalý námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 10.5.1945
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: