Vous avez cherché: stadstransporttjänsten (Suédois - Slovène)

stadstransporttjänsten regleras genom avtal som slutits mellan stadsförvaltningar och kollektivtrafikföretag. anställda vid privata buss-och tågbolag omfattas av federala kollektivavtal. det kan också finnas kollektivavtal på företagsnivå.
mestni prevoz urejajo sporazumi, sklenjeni med mestnimi organi in občinskimi prevoznimi družbami. delavci v zasebnih avtobusnih in železniških družbah so zajeti v zveznih kolektivnih pogodbah. kolektivne pogodbe so lahko tudi na ravni družbe.

den reguljära stadstransporttjänsten regleras genom två nationella kollektivavtal (för vägtransport av passagerare respektive spårbunden trafik) och genom kollektivavtal på företagsnivå som ger arbetstagarna ytterligare rättigheter. bestämmelserna är olika för vägtransporter respektive spårbunden trafik. den genomsnittliga veckoarbetstiden är 40 timmar och den maximala veckoarbetstiden får inte överstiga 48 timmar.
dejavnosti rednega mestnega prevoza urejata dve nacionalni kolektivni pogodbi (za potniški cestni in za železniški prevoz) in kolektivne pogodbe na ravni družb, ki delavcem zagotavljajo dodatne pravice. določbe se razlikujejo glede na storitve cestnega potniškega in železniškega potniškega prevoza. povprečen tedenski delovni čas je 40 ur in najdaljši tedenski delovni čas ne sme presegati 48 ur.