Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
synergistisk algoritm
sinergistijski algoritem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen synergistisk toxicitetsförstärkning har observerats.
kombinacijo buprenorfina in naloksona so proučevali v študijah toksičnosti zdravila pri živalih z uporabo akutnih in ponavljajočih se odmerkov (do 90 dni pri podganah) in niso opažali nikakršne sinergistične okrepitve toksičnosti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxiciteten i kombination med doxorubicin var additiv och inte synergistisk.
toksičnost v kombinaciji z doksorubicinom je bila aditivna, ne pa sinergistična.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
synergistisk antiviral aktivitet observerades med kombinationen av emtricitabin och tenofovir in vitro.
pri kombinaciji emtricitabina in tenofovirja in vitro so opazili sinergistično protivirusno aktivnost.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lamivudin i kombination med zidovudin uppvisar synergistisk anti- hiveffekt mot kliniska isolat i cellodling.
v kombinaciji z zidovudinom lamivudin kaže sinergistični anti- hiv učinek proti kliničnim izolatom v celični kulturi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lamivudin i kombination med zidovudin uppvisar synergistisk anti- hiv- effekt mot kliniska isolat i cellodling.
lamivudin v kombinaciji z zidovudinom kaže sinergistični učinek proti virusu hiv oziroma proti kliničnim izolatom v celični kulturi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tumörceller, synergistisk cytostatisk effekt med andra cancerläkemedel, anti- adhesions - / - invasionsaktivitet.
aktivnost pri tumorskih celicah, sinergističen citostatični učinek z drugimi zdravili proti raku, anti- adhezijsko in anti- invazijsko aktivnost.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kombination av en ace- hämmare med ett tiaziddiuretikum ger en synergistisk effekt och minskar också risken för hypokalemi som diuretika ensamt framkallar.
kombinacija zaviralca ace in tiazidnega diuretika povzroči sinergističen učinek in tudi zmanjša tveganje hipokaliemije, ki jo povzroči diuretik sam.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i humana cancer xenograft- modeller har visats en synergistisk effekt av capecitabin i kombination med docetaxel, vilket kan relateras till uppregleringen av tymidinfosforylas av docetaxel.
v ksenografskih modelih raka pri ljudeh je imel kapecitabin v kombinaciji z docetakselom sinergistični učinek, kar je lahko povezano z uravnavanjem timidin fosforilaze zaradi docetaksela.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
läkemedel och buller har ingen be -visad kombinerad synergistisk effekt på hörseln, även om individuella effekter hos många läkemedel när det gäller hörseln är väl dokumenterade.
izločevanje, galvanizacija, kemična, jeklarska, kovinska, proizvodnja (sintetična vlakna, plastika, barve, pigmenti, najlon)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
till skydd för konsumenterna bör gemenskapen främja forskning om möjliga effekter (även sådana av kumulativ och synergistisk natur) på människors hälsa av färgämnen som används i livsmedel, särskilt sådana vars oskadlighet är omdiskuterad.
ker naj bi skupnost zaradi varstva potrošnikov spodbujala raziskave o možnih učinkih barvil, ki se uporabljajo v živilih, na zdravje ljudi (vključno z barvili s kumulativnim in sinergičnim učinkom), s posebnim poudarkom na barvilih, katerih neškodljivost je še sporna,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i kombinationsstudier med emtricitabin och proteashämmare samt hämmare av hiv omvänt transkriptas (nukleosid -, nukleotid - och icke- nukleosidanaloger) observerades additiva till synergistiska effekter.
v študijah kombinacije emtricitabina z zaviralci proteaz, z nukleozidnimi, nukleotidnimi in ne -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.