Vous avez cherché: tilläggsprotokoll (Suédois - Slovène)

tilläggsprotokoll
dodatni protokol

5.2.2. tilläggsprotokoll
5.2.2. dodatni protokoli

tilläggsprotokoll till europeiska utlämningskonventionen
dodatni protokol k evropski konvenciji o izročitvi

detta tilläggsprotokoll bör godkännas.
ker je ta dodatni protokol treba odobriti,

tilläggsprotokoll till konventionen mot dopning
dodatni protokol k evropski konvenciji proti dopingu v športu

tilläggsprotokoll till associeringsavtalet eu/chile ***
dodatni protokol k pridružitvenemu sporazumu eu/Čile ***

detta andra tilläggsprotokoll bör godkännas.
ker je treba ta drugi dodatni protokol odobriti,

tilläggsprotokoll till den europeiska sociala stadgan
dodatni protokol k evropski socialni listini

tilläggsprotokoll till den straffrättsliga konventionen om korruption
dodatni protokol h kazenskopravni konvenciji o korupciji

) motsvarar artikel 4 i tilläggsprotokoll 4.
) ustreza 1. členu protokola k ekČp;

c) datumet för ikraftträdandet av detta tilläggsprotokoll.
(c) datumu začetka veljavnosti tega dodatnega protokola.

tilläggsprotokoll till konventionen om överförande av dömda personer
dodatni protokol h konvenciji o transferju obsojenih oseb

tillÄggsprotokoll till europeiska avtalet om utbyte av vÄvnadsbestÄmmande reagenser
dodatni protokol k evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv

artikel 19.1 motsvarar artikel 4 i tilläggsprotokoll nr 4.
— člen 19(1) ustreza 4. členu protokola št. 4;

tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
protokol k evropski konvenciji o socialni in zdravstveni pomoči

tilläggsprotokoll till den europeiska sociala stadgan angående ett kollektivt klagomålsförfarande
dodatni protokol k evropski socialni listini, ki ureja sistem kolektivnih pritožb

tillÄggsprotokoll till avtalet mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken island
dopolnilni protokolk sporazumu med evropsko gospodarsko skupnostjo in republiko islandijo

(1) parterna undertecknade den 21 november 2002 ett tilläggsprotokoll till europaavtalet.
(1) dodatni protokol k evropskemu sporazumu so pogodbenice podpisale 21. novembra 2002.

tillÄmplig rÄtteuropeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna (1950) samt tilläggsprotokoll.
pravo, ki se uporabljaevropska konvencija o varstvu človekovih pravic (1950) s protokoli.

texten till tilläggsprotokollet åtföljer detta beslut [1].
besedilo dodatnega protokola je priloženo temu sklepu [1].