Vous avez cherché: utvecklingsstadiet (Suédois - Slovène)

ii-på utvecklingsstadiet
ii-razvoj:

fisk, skaldjur eller blötdjur: fisk, skaldjur eller blötdjur oavsett utvecklingsstadiet.
'ribe, raki ali mehkužci' so vse ribe, raki ali mehkužci na kateri koli stopnji razvoja;

3. fisk, skaldjur eller blötdjur: fisk, skaldjur eller blötdjur oavsett utvecklingsstadiet.
3. "ribe, raki ali mehkužci" so vse ribe, raki ali mehkužci na katerikoli stopnji razvoja;

enligt telenor broadcast har detta en avgörande betydelse i det här utvecklingsstadiet på väg mot en enda marknad för alla plattformar.
po trditvah družbe telenor broadcast je to nadvse pomembno na tej stopnji razvoja enotnega trga za vse platforme.

embryo: det tidigaste utvecklingsstadiet hos ett nötkreatur som hålls som husdjur då det kan överföras till ett moderdjur,
"zarodek" je zgodnji razvojni stadij živali, ki ga je možno presaditi v žival prejemnico;

företagsänglar investerar i regel 10000–250000 pund i nytablerade företag eller företag i utvecklingsstadiet som har tillväxtpotential.
poslovni angeli običajno vlagajo od 10000 do 250000 gbp v podjetja v zagonski ali zgodnji fazi, ki imajo možnosti za rast.

a) embryo: det tidigaste utvecklingsstadiet hos ett nötkreatur som hålls som husdjur då det kan överföras till ett moderdjur,
(a) "zarodek" je zgodnji razvojni stadij živali, ki ga je možno presaditi v žival prejemnico;

i förening med de erfarenheter man dragit från tidigare program, gav samråden ett värdefullt underlag under utvecklingsstadiet för programmet ung och aktiv i europa.
skupaj s spoznanji iz predhodnih projektov so ta posvetovanja pomembno prispevala k razvoju programa mladi v akciji. sti.

i bilaga 2 åskådliggörs utvecklingsstadiet i slutet av 2003 när det gäller program för opp, rättsliga och därmed sammanhängande system samt offentliga organ som berörs i eu-25.
priloga 2 prikazuje stopnjo razvoja "programov javno-zasebnih partnerstev, pravnih sistemov in zadevnih javnih organov v eu-25 (...)" konec leta 2003.

under meda-programmets löptid, liksom under innevarande period, bidrog eib till de nationellavägledande programmen och fördediskussioner medkommissionenom enskilda transaktioner då de befann sig på utvecklingsstadiet.
v obdobju izvajanja programa meda in tudi zdaj je eib prispevala k dokumentom nacionalnega okvirnega programain s komisijorazpravljala o posameznih poslih na stopnji zasnove.

vid forskningsprojekt till exempel bör man se till att resultaten tas till utvecklingsstadiet, och inom projekt som utvecklar en intervention bör man använda det faktaunderlag somforskningsprojektentidigare harfastställt och planeraför(pilot-) genomförandet.
na primer, priraziskovalnih projektih bi bilotreba zagotoviti, da bodorezultati uporabljeni na stopnjirazvoja, pri projektih, pri katerih se razvija intervencija, pa bi bilo treba uporabiti bazo dokazov, ki je bila pred tem vzpostavljena z raziskovalnimi projekti, ter tudi načrtovati (pilotno) izvajanje.

sju medlemsstater fick en särskild rekommendation. Åtgärderna är fortfarande på planerings-och utvecklingsstadiet. det är viktigt att snabbare gå vidare till genomförandestadiet då flera av medlemsstaterna ännu inte har skapat system och kapacitet för att ge alla möjlighet till livslångt lärande.
sedem držav članic je prejelo posebno priporočilo. njihovo ukrepanje je še vedno na stopnji oblikovanja in razvijanja. pomembno bi bilo čimprej priti do stopnje izvajanja, saj mora večina še vedno namestiti sisteme in zmogljivosti za omogočanje možnosti vseživljenjskega učenja za vse.

4. två frågor rörande flusilazol överlämnades till vetenskapliga kommittén för växter (vetenskapliga kommittén). den första frågan gällde om den föreslagna nolleffektkoncentrationen (noec) för långsiktiga effekter på fisk utgör ett tillräckligt skydd mot negativa effekter på reproduktionen och, mer allmänt, känsligheten hos tester på fisk i tidiga utvecklingsstadier jämfört med livscykelstudier. den andra frågan gällde eventuell påverkan på nedbrytningen av organiskt material. i båda fallen har rekommendationerna från vetenskapliga kommittén[4] beaktats vid utarbetandet av detta direktiv och motsvarande granskningsrapport.
4. za flusilazol sta bili znanstvenemu odboru za rastline („znanstveni odbor“) predloženi dve vprašanji. prvo vprašanje se nanaša na primernost predlagane koncentracije brez opaznega učinka (noec) za zagotavljanje zadostne zaščite pred škodljivimi učinki za razmnoževanje in bolj splošno, primerjalno občutljivost preskusa v zgodnjem življenjskem obdobju v primerjavi s študijo celotnega življenjskega cikla rib. drugo vprašanje se je nanašalo na možni vpliv na razgradnjo organskih snovi. v obeh primerih so bila pri oblikovanju direktive in ustreznega poročila o pregledu upoštevana priporočila znanstvenega odbora [4].