Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
helvetet skall bli deras slutliga hemvist, och därifrån kan de inte fly.
kuwaasna hooygoodu waa jahannamo kamana helaan xaggeeda iilasho (iyo fakasho).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster och deras hund låg vid ingången med utsträckta framben. om du oförmodat hade stött på dem, skulle du helt säkert ha vänt om och i förskräckelse ha sprungit därifrån.
waxaad u malayn inay soo jeedaan iyagoo jiifa, waxaana u gagadin midig iyo bidix, eygoodiina wuxuu ku fidin dhudhumadiisa albaabka, haddaad aragto waad ka jeedsanlahayd, adoocarari waxaana lagaa buuxinlahaa xagooda argagax.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det som fiske i hav [och andra vatten] kan ge och allt ätligt som kan hämtas därifrån är tillåtet för er, till nytta och glädje för er och för dem som befinner sig på resa, medan jakt till lands är förbjuden för er under pågående vallfärd. och frukta gud - det är till honom ni skall samlas åter.
waxaa laydiin baneeyey ugaadhsiga badda iyo cunnadeeda idinkoo ku intifaaci iyo socdaalba, (idinkoo xarman) waxaana laydinka reebay ka ugaadshiga barriga intaad xarmantihiin, ka dhawrsada eebaha xaggiisa laydiin soo kulmin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :