Vous avez cherché: kallar (Suédois - Tagalog)

du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av gud.
nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,

han kallar på himmelen därovan och på jorden, för att döma sitt folk:
siya'y tatawag sa langit sa itaas, at sa lupa upang mahatulan niya ang kaniyang bayan:

david kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»
dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?

om nu david kallar honom 'herre', huru kan han då vara hans son?»
kung tinatawag nga siya ni david na panginoon, paanong siya'y kaniyang anak?

kallar jag på min tjänare, så svarar han icke; ödmjukt måste jag bönfalla hos honom.
aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.

den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom.
ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.

en psalm av asaf. gud, herren gud, talar och kallar jorden, allt mellan öster och väster.
ang makapangyarihang dios, ang dios na panginoon, ay nagsalita, at tinawag ang lupa mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon.

men när några av dem som stodo där borde detta, sade de: »han kallar på elias.»
at nang marinig ito ng ilan sa nangakatayo roon, ay sinabi, tinatawag ng taong ito si elias.

i skolen icke kalla för sammansvärjning allt vad detta folk kallar sammansvärjning, ej heller skolen i frukta vad det fruktar, i skolen icke förskräckas därför.
huwag ninyong sabihin, pagbabanta; tungkol sa lahat na sasabihin ng bayang ito, pagbabanta, o huwag mang mangatakot kayo ng kanilang takot, o mangilabot man doon.

då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »hör, han kallar på elias.»
at nang marinig ng ilang nangaroon, ay sinabi nila, narito, tinatawag niya si elias.

och dem som han har förut bestämt, dem kallar han ock, och dem som han har kallat, dem rättfärdiggör han ock, och dem som han har rättfärdiggjort, dem förhärligar han ock.
at yaong mga itinalaga niya, ay kaniyang tinawag naman: at ang mga tinawag ay inaring-ganap naman niya: at ang mga inaring-ganap ay niluwalhati din naman niya.

till honom höllo sig alla, både små och stora, och sade: »denne är vad man kallar 'guds stora kraft.'»
na siyang pinakikinggan nilang lahat, buhat sa kaliitliitan hanggang sa kadakidakilaan, na sinasabi, ang taong ito ang siyang kapangyarihan ng dios na tinatawag na dakila.

kampanjen kallas "ditt id-kort, dina rättigheter" och målet är att utfärda gratis id-kort till 2 miljoner egyptiska kvinnor.
ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.