Vous avez cherché: betydelsefull (Suédois - Tchèque)

kliniskt betydelsefull, aktiv infektion.
klinicky významná aktivní infekce.

utbildningen är dessutom betydelsefull för karriärutvecklingen.
je nejen nezbytným nástrojem zprostředkujícím úředníkům a dočasným nebo smluvním zaměstnancům znalosti a dovednosti potřebné k výkonu jejich činnosti, ale zohledňuje se i v rámci jejich služebního postupu.

godstransporterna spelar en betydelsefull roll på gemenskapsmarknaden.
přeprava nákladů hraje důležitou úlohu na trhu společenství.

han konstaterade hur framgångsrik och betydelsefull leader-
také v rámci tohoto přístupu označil za klíčové

en betydelsefull roll i en medlemsstats väpnade styrkor.
významné úlohy, kterou plnila v ozbrojených silách členského státu;

ansvarsfördelningen inom det partnerskap som genomför samarbetsprojektet är betydelsefull.
důležité je rozdělení úkolů uvnitř partnerství pracujícího na projektu spolupráce.

effekten av revisionsrättens arbete är mot denna bakgrund betydelsefull.
dopad práce Účetního dvora je tedy významný.

generellt är denna ökning inte betydelsefull för de flesta patienter.
bylo zjištěno zvýšení hodnoty cmax digoxinu (přibližně o 33%).

artikel 6.1 b i direktivet betydelsefull vid prövningen av målet.
ustanovení, nabývá čl.

för patienter med kliniskt betydelsefull vätskeansamling bör dränering före pemetrexedadministreringen övervägas.
u pacientů s klinicky významnou přítomností tekutiny ve třetím prostoru je zapotřebí zvážit drenáž výpotku před podáním pemetrexedu.

Även denna indikator anses därför vara mindre betydelsefull än andra indikatorer.
tomuto ukazateli byla tedy přikládána menší důležitost než ostatním uvedeným ukazatelům.

inom 60 dagar efter en betydelsefull (säkerhetsövervakning eller riskminimisering) milstolpe inträffat
do 60 dn po dosažení d ležitého milníku (týkajícího se farmakovigilance nebo minimalizace rizik)

- inom 60 dagar efter att en betydelsefull (biverkningsövervaknings - eller riskminimerings -)
navíc bude předložen aktualizovaný plán řízení rizik • po získání nových informací, které mohou ovlivnit aktuální údaje o bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo aktivity na minimalizování rizik • do 60 dnů po dosažení důležitých mezníků (farmakovigilance nebo minimalizace rizik) • na žádost emea.

- alla andra inkomstslag som är kvantitativt betydelsefulla.
- všechny ostatní kvantitativně významné položky.