Vous avez cherché: förmånsrepublikens (Suédois - Tchèque)

c) produkter som transporteras utan avbrott i rörledningar genom ett annat territorium än den exporterande förmånsrepublikens eller gemenskapens territorium.
c) produkty, jejichž přeprava se uskutečňuje bez přerušení potrubím přes území jiných zemí než přes území zvýhodněné republiky nebo společenství.

med uttrycket 'förmånsrepublik' och 'gemenskapen' skall även avses förmånsrepublikens eller medlemsstaternas territorialvatten.
pojmy "zvýhodněná republika" a "společenství" zahrnují rovněž pobřežní vody této republiky nebo členských států.

a) produkter som helt framställts i denna förmånsrepublik eller detta förmånsområde, i den mening som avses i artikel 99.
a) výrobky, které byly v dané republice nebo území zcela získány nebo vyrobeny ve smyslu článku 99;