Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
farmakologi
farmakologie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
i farmakologi
ve farmacii
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klinisk farmakologi
klinická farmakologie
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
farmakologi, klinisk
farmakologie klinická
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- farmakologi och farmakoterapi
- farmakologie a farmakoterapie,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rtfarmaceutisk produktrt farmakologi (3606)rtläkemedelsindustri
use provozovatel alternativní medicíny (2841)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessa biverkningar förväntas på grund av hydroxikarbamids farmakologi.
předpokládá se, že tyto nežádoucí účinky mají základ ve farmakologii hydroxykarbamidu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i tabellen för ”klinisk farmakologi” och ”yrkes- och miljömedicin”:
v tabulce „ „klinická farmakologie“ a „pracovní lékařství“ “:
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
”spf-ägg som endast får användas till diagnostik, forskning eller farmakologi”,
„vejce spf výlučně k diagnostickým, výzkumným nebo farmaceutickým účelům“,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i övrigt kunde de effekter som observerades i icke- kliniska studier relateras till efalizumabs farmakologi.
jinak mohou účinky pozorované v neklinických studiích souviset s farmakologií efalizumabu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i kontrollerade kliniska studier hos patienter med hypertoni var den totala biverkningsincidensen jämförbar med placebo och överensstämmer med valsartans farmakologi.
33 v kontrolovaných klinických studiích u pacientů s hypertenzí byla celková incidence nežádoucích účinků srovnatelná s placebem a je konzistentní s farmakologií valsartanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9 gängse studier avseende farmakologi, samt toxicitet vid akut och upprepad exponering visade inte några särskilda risker för människa.
neklinické údaje z konvenčních farmakologických studií, studií akutní toxicity a toxicity po opakovaném podání nepoukazují na žádná zvláštní rizika pro člověka.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
punkt 1 får inte hindra spridning av nyttig information eller rekommendationer som uteslutande är avsedda för personer med kvalifikationer i medicin, näringslära eller farmakologi.
odstavec 1 nebrání šíření jakýchkoli užitečných informací nebo doporučení určených výlučně osobám kvalifikovaným v oboru lékařství, výživy nebo farmacie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
14 icke kliniska data visar inga särskilda risker för människor baserat på gängse säkerhetsstudier, farmakologi, toxicitet vid upprepad dosering, gentoxicitet eller reproduktionstoxicitet.
neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity, nebo reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka..
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studiet av marina arter kan komma att leda till nya tillämpningar för medicin, farmakologi, livsmedelsproduktion, jordbrukskemikalier, industriell innovation och miljöåterställning liksom även inom kosmetikbranschen.
studium mořské flóry a fauny by mělo do budoucna vést k využití znalostí v oblasti medicíny, farmacie, potravinářství, agrochemie, inovací v průmyslu, ozdravování životního prostředí a kosmetiky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en rekommendation att produkten endast används på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
vyjádření doporučující, aby byl výrobek používán pouze na radu nezávislých osob kvalifikovaných v lékařství, výživě nebo farmacii, nebo jiných odborníků odpovědných za péči o matku a dítě.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bioteknik är ett växande område för eib-finansierade investeringar med över 1,5 miljarder euro i lån, framför allt inom områden som cancerdiagnostik, avancerad farmakologi och medicinsk utrustning.
vědy o živé přírodě jsou jednou z oblastí, v nichž se investice financované bankou zvyšují; banka na ně poskytla úvěry v objemu více než 1,5 mld. eur, zejména na diagnózu rakoviny, pokročilá léčiva a zdravotnické prostředky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) en rekommendation att produkten endast används på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
b) vyjádření doporučující, aby byl výrobek používán pouze na radu nezávislých osob kvalifikovaných v lékařství, výživě nebo farmacii, nebo jiných odborníků odpovědných za péči o matku a dítě.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
medlemsstaterna skall se till att inspektörerna har en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, eller motsvarande erfarenhet, inom medicin, farmaci, farmakologi, toxikologi eller andra relevanta områden.
Členské státy zajistí, aby inspektoři měli dokončeno úplné vysokoškolské vzdělání nebo měli rovnocenné zkušenosti v medicíně, lékárenství, farmakologii, toxikologii nebo jiných příslušných oblastech.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a) att utföra det arbete som ligger inom deras särskilda kompetensområde (analys, farmakologi och liknande experimentella vetenskaper, kliniska prövningar) och att objektivt beskriva de uppnådda resultaten både kvantitativt och kvalitativt,
a) provádět úkoly v rámci své specializace (analýza, farmakologie a podobné experimentální vědy, klinické hodnocení), a objektivně popisovat získané výsledky (kvalitativně a kvantitativně);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :