Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gruva
důl
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gruva (mine)
důl (těžebna) (mine)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en relaterad gruva.
související důl.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usejord- och stenarter (6611) gruva
use k a n c e l á r ské po t r e by (6846) akumulační čerpadlo barvy a laky
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gruva där gruvdriften sker eller skedde.
důl, v němž je nebo byla prováděna těžební činnost.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en horisontell passage från ytan in i en gruva.
horizontální chodba vedoucí z povrchu do dolu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ’gammal’ gruva som exploaterades före år 1900.
‚starý‘ důl, který byl vytěžen před rokem 1900.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva.
vertikální nebo šikmé důlní dílo, jehož prostřednictvím se provádí těžba v dole.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passage eller tillfartstunnel driven i sluttning nedåt för att ge tillträde till en gruva.
chodba nebo štola proražená z povrchu v určitém sklonu, aby zajistila přístup do dolu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta en gruva.
technicko-ekonomická studie zaměřená na posouzení možnosti zahájení provozu těžebního podniku.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en gruva kan ligga oexploaterad tills priset på dess råvara/råvaror gör den lönsam.
užívání dolu může být odloženo až do doby, kdy se těžba v něm obsažené komodity (komodit) stane ekonomicky zajímavou.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d 12 permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva och liknande).
d 12 trvalé uložení (např. ukládání v kontejnerech do dolů apod.)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) senast den 31 januari varje år, om mängden av material som avsänts från varje gruva under föregående kalenderår,
a) do 31. ledna každého roku o množství materiálu odeslaného z každého dolu za předchozí kalendářní rok
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sätt upp utrustningen enligt 4.4 i en bunker eller lämpligt förberedd underjordisk plats (t.ex. en gruva eller tunnel).
zařízení sestavené podle 4.4 se umístí v bunkru nebo v podzemních prostorách k tomuto účelu upravených (např. v dole nebo tunelu).
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cen -en 1710:2005 explosiv atmosfär – utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord -— --
cen -en 1710:2005 zařízení a součásti určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech -— --
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
