Vous avez cherché: prioriteringsordningen (Suédois - Tchèque)

om mer än ett mål fastställs skall prioriteringsordningen för dessa mål anges i förvaltningsplanerna.
je-li stanoveno více cílových hodnot, uvede se v plánech obnovy pořadí těchto cílových hodnot.

kapitaltillskottets storlek är också atypisk och prioriteringsordningen vid eventuella förluster måste sättas i samband med det.
dále by byl enormní rozsah kapitálového vkladu pro podílové listy atypický, a v tomto kontextu se musí pohlížet i na pořadí v případě ztrát.

formerna för återbetalningen, inklusive prioriteringsordningen för återbetalningen av lånet, räntebetalningar på lånet, vinstdisposition och den offentliga sektorns vinstandel.
opatření pro splátky, včetně rozpisu splátek finančních prostředků, úroků z těchto prostředků, rozdělení zisku a také státní podíl na zisku.

1. prioriteringsordningen för antagande av tsd är följande, utan att detta påverkar ordningen för fastställande av uppdrag enligt artikel 6.1:
1. aniž je dotčen postup přijímání pověření podle čl. 6 odst. 1, je pořadí priorit pro schvalování tsi toto:

fr.o.m. juli 2009 bidrar de sektorsindelade arbetsgrupperna till den systematiska utvär-deringenav deenskildasektorernas behov och prioriteringsordningen bland projekten under två år.
od července 2009 přispívají odvětvové pracovní skupiny k systematickému posuzování odvětvových potřebastanovení priorit u koncepcí projektů během dvoulet.

(e) formerna för återbetalningen, inklusive prioriteringsordningen för återbetalningen av lånet, räntebetalningar på lånet, vinstdisposition och den offentliga sektorns vinstandel.
(e) opatření pro splátky, včetně rozpisu splátek finančních prostředků, úroků z těchto prostředků, rozdělení zisku a také státní podíl na zisku.

om det i undantagsfall inte är tekniskt möjligt att göra en sådan avvägning, t.ex. på grund av syftet med upphandlingen, skall den upphandlande myndigheten endast meddela prioriteringsordning för kriterierna med det viktigaste först.”
pokud není ve výjimečných případech toto vážení technicky možné, zejména z důvodu předmětu zakázky, uvádí zadavatel pouze použití kritérií sestupně podle důležitosti.“