Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sömn, rem
spánek rem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
parasomni, rem-sömn
parasomnie spojené s rem spánkem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
circadin gav inga förändringar av sömnarkitekturen och ingen effekt på rem- sömnens duration.
circadin nevyvolal žádné změny architektury spánku a neměl žádný účinek na dobu trvání rem spánku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den ovannämnda rem-rapporten är ett annat exempel på arbete inom detta område under 2001.
již výše zmín#ná zpráva rem je dalším p!íkladem práce vykonané v této oblasti v roce 2001 a také ona p!ispívá k rozvoji efektivn#jšího a cílen#jšího systému podávání informací v budoucnosti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett säkerhetsbälte med eller utan diagonal rem, eller axelremmar, som kan användas i varje passagerarsäte för passagerare som är två år eller äldre.
bezpečnostním pásem, dvoubodovým, tříbodovým (se šikmým ramenním popruhem) nebo vícebodovým pro použití na každém sedadle pro cestujícího staršího dvou let;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den slutgiltiga antidumpningstull som skall tillämpas på import från kina enligt punkt 2 skall utvidgas till att omfatta import av samma linor och kablar av stål som avsänds från marocko, oavsett om de deklareras ha ursprung i marocko eller inte (taric-nummer 7312108212, 7312108412, 7312108612, 7312108812 respektive 7312109912), med undantag av de som tillverkats av remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, marocko (taric-tilläggsnummer a567).
konečné antidumpingové clo použitelné na dovozy z Čínské lidové republiky uvedené v odstavci 2 se rozšiřuje na dovoz stejných ocelových lan a kabelů zasílaných z maroka, ať jsou prohlášeny za pocházející z maroka či nikoli (kódy taric 7312108212, 7312108412, 7312108612, 7312108812 a 7312109912, s výjimkou ocelových lan a kabelů vyráběných společností remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, maroko (doplňkový kód taric a567).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :