Vous avez cherché: standardförhållanden (Suédois - Tchèque)

fastställande av korrigerad stoppsträcka jämfört med standardförhållanden
určení korigované brzdné dráhy ve srovnání se standardními podmínkami

fastställande av den korrigerade stoppsträckan jämfört med standardförhållanden
určení korigované brzdné dráhy ve srovnání se standardními podmínkami

volymflödet skall under standardförhållanden uttryckas i m³/h.
objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu za normálních podmínek;

verifiering av överensstämmelse med tillåten stoppsträcka under standardförhållanden sstandard
ověření shody s přípustnou brzdnou dráhou podle standardních podmínek sstandard

31. standardförhållanden: en temperatur av 273,15 k och ett tryck av 101,3 kpa.
"normálními podmínkami" teplota 273,15 k a tlak 101,3 kpa;

resultaten av de mätningar som har gjorts för att kontrollera att utsläppsgränsvärdena iakttas skall räknas om till standardförhållanden som anges i artikel 11.
výsledky měření provedených k ověření toho, zda jsou dodrženy mezní hodnoty emisí do ovzduší, musí být přepočteny s ohledem na podmínky stanovené v článku 11.

den korrigerade stoppsträckan för stoppmanövern under standardförhållanden (sstandard [standard]) beräknas enligt följande:
korigovaná brzdná dráha zastavovacího manévru za standardních podmínek (sstandard, sstandardní) se počítá následovně:

resultaten av de mätningar som görs för att kontrollera att de gränsvärden och riktvärden som fastställs i artiklarna 6 och 7 följs skall räknas om till följande standardförhållanden:
výsledky měření, prováděných za účelem ověření dodržování mezních hodnot emisí a směrných hodnot stanovených v článcích 6 a 7, se vztahují na následující podmínky:

11. avgaser: det slutliga utsläppet av gaser som innehåller flyktiga organiska föreningar eller andra föroreningar från en skorsten eller en reningsutrustning till luften. volymflödet skall under standardförhållanden uttryckas i m³/h.
"odpadními plyny" konečný plynný odpad obsahující těkavé organické sloučeniny nebo jiné znečišťující látky vypouštěný do ovzduší z komína nebo z jiného zařízení na snižování emisí. objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu za normálních podmínek;

13. gränsvärde för utsläpp: den mängd flyktiga organiska föreningar uttryckt med särskilda parametrar, koncentration, procent av och/eller nivå för ett utsläpp, beräknat vid standardförhållanden, som inte får överskridas under en eller flera tidsperioder.
"mezní hodnotou emisí" hmotnost těkavých organických sloučenin vyjádřená pomocí určitých specifických parametrů, koncentrace, procentního podílu nebo úrovně emise vypočtené za normálních podmínek (n), která nesmí být překročena během jednoho nebo více období;