Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vitaminer
vitaminy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i) vitaminer,
i) vitaminy,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fettlösliga vitaminer
vitaminy rozpustné v tucích
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tillsÄttning av vitaminer och mineralÄmnen
pŘidÁvÁnÍ vitaminŮ a minerÁlnÍch lÁtek
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
krav för tillsättning av vitaminer och mineralämnen
požadavky na přidávání vitaminů a minerálních látek
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- 200 000 ie/kg, för d-vitaminer.
- u vitaminů d 200000 u.i./kg.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
begränsningar för tillsättning av vitaminer och mineralämnen
omezení týkající se přidávání vitaminů a minerálních látek
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tilläggsbehandling med vitaminer skall ges om nödvändigt.
u těchto pacientů se doporučuje sledování hladin vitaminů a, d a e a doporučuje se hodnocení stavu vitaminu k měřením koagulačních parametrů, a podle potřeby by se měly vitaminy nahradit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
låg halt av mättade fettsyror och hög halt av fettlösliga vitaminer
nízký obsah nasycených mastných kyselin a vysoký obsah vitamínů rozpustných v tucích
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tillsättning av vitaminer och andra ämnen i livsmedel ***i
přidávání vitamínů, minerálních látek a jiných látek do potravin ***i
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b) intag av vitaminer och mineralämnen från andra kostkällor.
b) příjem vitaminů a minerálních látek z jiných zdrojů stravy.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad verkan.
vitamíny, provitamíny a chemicky přesně definované látky s podobnými účinky.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
79 -29152100 -Ättiksyra -framställning av vitaminer från ättiksyraanhydrid -
79 -29152100 -kyselina octová -výroba vitamínů z anhydridu kyseliny octové -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
cpa 21.10.51: provitaminer, vitaminer och derivat av dessa ämnen
cpa 21.10.51: provitaminy, vitaminy a jejich deriváty
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) berikning av mjölken med proteiner från mjölk, mineralsalter eller vitaminer.
b) obohacení mléka přídavkem mléčných bílkovin, minerálních solí nebo vitamínů;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
natriumklorid medium 199 innehållande i huvudsak aminosyror, mineralsalter, vitaminer vatten för injektionsvätskor
chlorid sodný medium 199, obsahující hlavně aminokyseliny, minerální soli, vitaminy voda na injekci
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produkter enl. hs 29.36, i detaljhandelsförpackning
léky obsahující vitaminy nebo jiné výrobky z hs 2936, upravené pro maloobchodní prodej
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fettlösliga vitaminer behandling med orlistat kan eventuellt försämra absorptionen av fettlösliga vitaminer (adek).
vitamíny rozpustné v tucích léčba orlistatem by mohla vést k poruše vstřebávání vitamínů rozpustných v tucích (a, d, e a k).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
natriumklorid (nacl) medium 199 innehållande i huvudsak aminosyror, mineralsalter, vitaminer vatten för injektionsvätskor
chlorid sodný (nacl) medium 199, obsahující hlavně aminokyseliny, minerální soli, vitamíny voda na injekci.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
om aminosyror, vitaminer och/eller spårämnen anges under rubriken analytiska beståndsdelar ska deras totala mängd anges.
jsou-li aminokyseliny, vitaminy nebo stopové prvky uvedeny pod záhlavím „analytické složky“, uvedou se spolu v jejich celkovým množstvím.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: