Vous avez cherché: planterat (Suédois - Thaï)

han har planterat bevisen.
ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเขาจัดฉากหลักฐาน มันชัดเจน

- och sen planterat dem här.
- มันปลอมหลักฐาน

- jag har planterat en laddning i min skalle.
ฉันฝังลูกระเบิดในกะโหลกใกล้ชิปของฉัน

de måste ha planterat in nåt i hennes hjärna.
พวกมันต้องทำอะไรบางอย่างกับเธอ วางแผนบางอย่าง กับสมองของเธอ

jag har planterat en laddning i min skalle, intill chippet.
ฉันฝังระเบิดไว้ในหัวฉัน ใกล้ๆ คาง

jag har planterat en laddning i min skalle precis intill chipet.
ฉันได้วางแผนที่จะระเบิดในกะโหลกใกล้กับชิพของฉัน

- "han sköt henne." - "han har planterat allting."
มันเป็นพวกต้มตุ๋น พวกจอมปลอม มันปลอมหลักฐาน

herrens träd varda ock mättade, libanons cedrar, som han har planterat;
บรรดาต้นไม้ของพระเยโฮวาห์ได้อิ่มหนำ คือต้นสนสีดาร์แห่งเลบานอนซึ่งพระองค์ได้ทรงปลูกไว

skydda trädet som din högra hand har planterat, och den son som du har fostrat åt dig.
มันถูกเผาเสียด้วยไฟ มันถูกตัดลง พวกเขาพินาศด้วยการตำหนิจากสีพระพักตร์ของพระองค

då må en annan äta var jag har sått, och vad jag har planterat må ryckas upp med roten.
ก็ขอให้ข้าหว่าน และให้คนอื่นกิน และขอให้สิ่งที่งอกขึ้นเพื่อข้าถูกถอนรากเอาไ

medan alla andra nanoceller jag planterat - inklusive dina, kable är ämnade att ta emot.
เพื่อให้ส่งไป..

du antyder att abu nazir har planterat underrättelseinformation i sitt eget gömställe bara så att vi skulle hitta sergeant brody?
คุณกำลังจะบอกว่า อาบู นาร์เซียร์ วางแผนให้พวกเราเข้าจู่โจม ฐานปฏิบัติการลับของเค้า เพื่อให้พวกเราได้เจอจ่า โบรดี้

al-qaida måste ha planterat nåt på det här planet. det är nog ingen bomb. då hade den detonerat redan.
คงเป็นสายของ อัล ไคดา

jag hade ju planterat dig såsom ett ädelt vinträd av alltigenom äkta art; huru har du då kunnat förvandlas för mig till vilda rankor av ett främmande vinträd?
แต่เราได้ปลูกเจ้าไว้เป็นเถาองุ่นอย่างดี เป็นพันธุ์แท้ทั้งนั้น แล้วทำไมเจ้าเสื่อมทรามลงจนกลายเป็นเถาแปลกไปได้

han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.
เขาจะเป็นเช่นต้นไม้ที่ปลูกไว้ริมธารน้ำ ซึ่งเกิดผลตามฤดูกาล และใบก็จะไม่เหี่ยวแห้ง การทุกอย่างซึ่งเขากระทำก็จะจำเริญขึ้

och han framställde denna liknelse: »en man hade ett fikonträd planterat i sin vingård; och han kom och sökte frukt därpå, men fann ingen.
พระองค์ตรัสคำอุปมาต่อไปนี้ว่า "คนหนึ่งมีต้นมะเดื่อต้นหนึ่งปลูกไว้ในสวนองุ่นของตน และเขามาหาผลที่ต้นนั้นแต่ไม่พ

och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med.
ชนชาติของเจ้าจะชอบธรรมทั้งสิ้น เขาจะได้แผ่นดินนั้นเป็นกรรมสิทธิ์เป็นนิตย์ หน่อที่เราปลูก และผลงานแห่งมือของเรานั้น เพื่อเราจะรับสง่าราศ

"istället, kommer hans arv leva vidare i en minneslund "som jag planterar till hans ära."
จะเป็นมรดกตกทอดในสวนแห่งความทรงจำเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาตลอดไป